Übersetzung für "Actions or inactions" in Deutsch

Students will benefit from observing the impact of their actions or inactions.

That resulted from actions or inactions of You or third parties;

These are the voices of all the people who have died through your actions or inactions.

A similar mechanism will be applied to that used with regard to state aid, that is, a decision that will enable the Commission to direct an executive decision at the Member States in the space of a few days, in the event of actions or inactions resulting in obstacles to freedom of movement, a decision that will constitute a document of execution, on whose basis injured parties will be able to see the national courts recognize the right to compensation for losses sustained by the Member State responsible.

Indeed, partly owing to Yasir Arafat’s own actions or inactions, at his death Palestine still had none of them.

But we can meet those who died, who die and who will die by our actions - or inactions.

In this context, it seemed important to ensure that the public concerned and NGOs can challenge the actions or inactions of the competent authorities (see question above).

Such decisions need to be taken in light of a broader knowledge base, in part derived from public participation, supported by increased awareness of the effectiveness and consequences of previous actions, or inactions, on emerging issues and early warnings.

In many sectors, however, the introduction of new products and services is constrained – both consciously and unconsciously – by the actions, or inactions, ofpublic or semi-public authorities.

Restore your own equilibrium, and you will no longer judge others' actions or inactions.

In no case and in no way a doctor who responds to your question can be responsible for any of your decisions, actions, inactions or any type of damage that may arise as a result of reliance on the information you get in this way.

Autodesk Parties shall have no responsibility or liability for deletion based on Your settings or actions or inactions or for any failure to delete Your Content.

In the event of Property Damage or damage to Contents caused by theft or attempted theft caused or enabled by actions or inactions of a Guest Member or occupant in the Host Member's home, the damage suffered shall be reimbursed by HomeExchange up to the Maximum Sum under the Property Damage cover or £100,000 under the damage to Contents cover (as applicable).

You acknowledge and agree that you will not hold PayPal responsible for, and will indemnify PayPal from, any liability arising from the actions or inactions of this third party in connection with the permissions you granted.

The CSSF cannot be held responsible for any damage caused to a party having based its decisions, actions or inactions on information contained in this site.

Intentional torts are wrongs which the defendant knew or should have known would happen through their actions or inactions (e.g. intentionally hurting a person).

Such people (who make up the vast majority of the world’s population) have to undergo the pain of their actions or inactions that hurt others.

You can prove by your actions or inactions whether indeed you have values which you are able to struggle for, or it is actually a bluff and immorality.

Such people (who make up the vast majority of the world's population) have to undergo the pain of their actions or inactions that hurt others.

Survival was developed to playfully introduce students to environmental science, begin discussions of the negative and positive impacts of human actions (or inactions), discover global connections, etc.

The Lisbon Strategy’s interim report was critical of the Member States’ actions, or rather inaction.

Action or inaction results in reaction.

They are important, but they are not in themselves an explanation for civil society actors' action or inaction.

A Party shall not, through a sustained or recurring course of action or inaction, fail to effectively enforce its environmental and labour laws as an encouragement for trade or investment.

However, each of us, especially those who have served for more than one term here, should think about our actions or inaction in the past to properly check where money has been spent.

But, at the same time, it may seem less obvious that human rights are not just a convenient tool for driving political objectives, or, at worst, a pretext for action or inaction as dictated by common sense politics.

Through our action, or through our inaction, we must contribute to political reform and a democratic process in that country.

Second, the West has to recognise that on occasion our actions or inaction in the Middle East, in Palestine and elsewhere contributes to rising hostility and terrorism towards ourselves.

Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others;

That approach forces him to explain why the action, or the inaction, of the Government has contributed decisively to the Spanish heading the UE breach of Kyoto.

So why did the markets and media behave as if the Fed’s action (or, more precisely, inaction) was unexpected?

Fiennes concludes: "There are many individuals involved with what Scott termed a 'miserable jumble', and all have produced their own versions of what prompted their action or inaction at the time.

If a supervisory authority disagrees on the procedure or content of an action or inaction by another supervisory authority where the relevant legislation requires cooperation , coordination or joint decision making , the Authority , at the request of the supervisory authority concerned , may assist the authorities in reaching a common approach or settle the matter .

It should be stressed that the dispute settlement mechanism should only address material issues , e.g. cases where action or inaction by a supervisory authority has a serious detrimental impact on the ability of a supervisory authority to protect the interest of depositors , policy holders , investors , or persons to whom services are provided in one or several other Member States , or on the financial stability of these Member States .

The proposal encompasses obstacles to free movement of goods resulting from a Member State's action or inaction.

Indeed, the Committee believes that the operator should have the right to obtain compensation whenever the competent authority prohibits the use or bringing into use of any establishment, etc., as a result of action, or inaction, of the competent authority even if the operator has fulfilled all his obligations.

Given that environmental assets (biodiversity and waters to a great extent) are often not subject to proprietary rights that would serve as incentives to proper implementation and enforcement of the proposed regime, provisions are made to allow qualified entities, alongside those persons who have a sufficient interest, to request the competent authority to take appropriate action and possibly challenge their subsequent action or inaction.

It also reflected a first acknowledgement that Member States' economies are inherently linked, and that the action (or inaction) of one Member State could have significant consequences for the EU as a whole.

The first concerns a situation where it is impossible for the Member State to meet its environmental targets because of action or inaction on the part of another country, natural causes or force majeure, or because of actions which that Member State has itself taken for reasons of public interest which were held to outweigh the negative impact on the environment.