Übersetzung für "Action tendencies" in Deutsch
The
rotating
action
has
the
tendency
of
collecting
and
dragging
along
the
stringy
saliva.
Die
rotierende
Aktion
hat
die
Tendenz,
den
natürlicherweise
fadenziehenden
Speichel
zu
sammeln
und
mitzuschleppen.
EuroPat v2
The
linked
brake
system
according
to
claim
3,
wherein
the
stored
loading
condition
is
considered
to
be
too
low
and
a
correspondingly
higher
loading
condition
is
applied
for
the
continued
control
if,
in
the
case
of
a
braking
action,
a
locking
tendency
occurs
first
on
the
front
wheel,
and
wherein
the
stored
loading
condition
is
considered
to
be
too
high
and
a
correspondingly
lower
loading
condition
is
applied
for
the
continued
control
of
the
brake
force
distribution
whenever
a
locking
tendency
occurs
first
at
the
rear
wheel
in
a
braking
action.
Integralbremsanlage
nach
Anspruch
3,
wobei
der
gespeicherte
Beladungszustand
als
zu
gering
angesehen
und
für
die
weitere
Regelung
der
Bremsdruckverteilung
ein
entsprechend
höherer
Beladungszustand
angesetzt
wird,
wenn
bei
einem
Bremsvorgang
zuerst
am
Vorderrad
Blockierneigung
auftritt
und
der
gespeicherte
Beladungszustand
als
zu
hoch
angesehen
und
für
die
weitere
Regelung
der
Bremsdruckverteilung
ein
entsprechend
niedrigerer
Beladungszustand
angesetzt
wird,
wenn
bei
einem
Bremsvorgang
zuerst
am
Hinterrad
Blockierneigung
auftritt.
EuroPat v2
A
tendency
patterned
entirely
upon
the
“first
blow”
and
“direct
action,”
a
tendency
“revolutionary”
in
the
most
naked
pitchfork
sense,
can
only
temporarily
languish
in
the
calm
of
parliamentarian
day
and,
on
a
return
of
the
period
of
direct
open
struggle,
can
come
to
life
again
and
unfold
its
inherent
strength.
Eine
ganz
auf
das
„Losschlagen“
und
die
„direkte
Aktion“
zugeschnittene,
im
nacktesten
Heugabelsinne
„revolutionäre“
Richtung
mochte
immerhin
in
der
Windstille
des
parlamentarischen
Alltags
nur
zeitweilig
verkümmern,
um
erst
bei
einer
Wiederkehr
der
direkten,
offenen
Kampfperiode,
bei
einer
Straßenrevolution
aufzuleben
und
ihre
innere
Kraft
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1