Übersetzung für "Action range" in Deutsch

Such action could range from censure to the extreme of expulsion from the organization.
Die Maßnahmen können von einer Rüge bis zum Ausschluss aus der Organisation reichen.
WikiMatrix v1
All sizes equipped with the wide action range,precise drag
Alle Größen sind mit einer hochpräzisen Bremse mit großem Wirkungsbereich ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The actuators own an action range.
Die Aktoren weisen einen Wirkungsbereich auf.
EuroPat v2
The prediction unit then also establishes an action range of the person.
Durch die Prädiktionseinheit wird dann auch ein Aktionsbereich der Person ermittelt.
EuroPat v2
Overall, the portions B 1, B 2 describe an action range 58 of the person 12 .
Insgesamt ist durch die Teilbereiche B1, B2 ein Aktionsbereich 58 der Person 12 beschrieben.
EuroPat v2
The action range 58 can thus be determined by the physically maximally possible movement behavior of the person 12 .
Der Aktionsbereich 58 kann also durch das physisch maximal mögliche Bewegungsverhalten der Person 12 bestimmt sein.
EuroPat v2
Such action might range from small-scale observer missions from African organisations during EU peacekeeping exercises to more comprehensive training programmes.
Das Spektrum solcher Maßnahmen könnte von kleineren Beobachtermissionen afrikanischer Organisationen bei Friedenssicherungsübungen der EU bis hin zu umfassenderen Ausbildungsprogrammen reichen.
DGT v2019
We are adopting a holistic approach to the issue of growth, recognising that we need to take action on a range of factors such as competitiveness, innovation, environmental sustainability and social inclusion if we are to make the European economy more dynamic.
Beim Wachstum verfolgen wir einen ganzheitlichen Ansatz und wissen, dass wir eine Reihe von Faktoren wie Wettbewerbsfähigkeit, ökologische Nachhaltigkeit und soziale Eingliederung angehen müssen, wenn wir die europäische Wirtschaft dynamischer gestalten wollen.
Europarl v8
Reaching this objective requires an integrated approach – parallel action across a range of interconnected areas to develop a virtuous cycle of creating more and better jobs, accelerating economic reforms, embracing innovation and the knowledge society, and strengthening social cohesion.
Die Verwirklichung dieser Ziele erfordert einen integrierten Ansatz: koordinierte Maßnahmen in einer Reihe sich wechselseitig beeinflussender Bereiche mit dem Ziel, mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen, die Wirtschaftsreformen zu beschleunigen ? unter Einbeziehung von Innovation und Wissensgesellschaft ? und die soziale Kohäsion zu stärken.
TildeMODEL v2018
It has not only launched a clarification process – in consultation with the Member States – which provided clearer criteria on which to base its action in a range of areas, but has also undertaken specific actions against particular tax measures adopted by certain Member States.
Sie nahm nicht nur einen Klärungsprozess in Absprache mit den Mitgliedstaaten auf, in dessen Verlauf sie die Kriterien für ihr Vorgehen in einer Reihe von Bereichen dar­leg­te, son­dern leitete auch Schritte gegen bestimmte steuerliche Maßnahmen einiger Mitglied­staa­ten ein.
TildeMODEL v2018
It has not only undertaken specific actions regarding particular measures adopted by certain Member States, but it also launched a clarification process, in consultation with the Member States, which provided clearer criteria on which to base its action in a range of areas.
Sie leitete nicht nur Schritte gegen bestimmte Maßnahmen einiger Mitgliedstaaten ein, sondern nahm auch einen Klärungsprozess in Absprache mit den Mitgliedstaaten auf, in dessen Verlauf sie die Kriterien für ihr Vorgehen in einer Reihe von Bereichen darlegte.
TildeMODEL v2018
There is now a real need for consistent and coordinated EU action on a range of priorities aimed at improving operational conditions on the internal market and at internationalising SMEs.
Jetzt ist auf Unionsebene kohärentes und koordi­niertes, auf eine ganze Reihe von Prioritäten ausgerichtetes Handeln dringend erforderlich, um zur Verbesserung der operativen Bedingungen auf dem Binnenmarkt beizutragen und die Internationalisierung der KMU voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
While financial market integration is to a large extent market-driven, as the financial institutions themselves take advantage of the opportunities offered by financial market integration, there is a need for public policy action in a range of areas.
Zwar wird die Finanzmarktintegration zum großen Teil von den Marktkräften vorangetrieben, da die Finanzinstitute als solche die sich ihnen durch die Finanzmarktintegration bietenden Möglichkeiten nutzen, doch bedarf es politischer Maßnahmen in einer Reihe von Bereichen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of the range Action over a range further action
in our range its range range of action where the action is
to be actioned action range