Übersetzung für "Act as a broker" in Deutsch

They can route orders to the market, and act as a true STP broker.
Diese können Aufträge an den Markt weiterleiten und als echter STP-Broker agieren.
ParaCrawl v7.1
The broker can act as a double broker.
Der Makler kann als Doppelmakler tätig werden.
ParaCrawl v7.1
GeoPortal.rlp is designed to act as a broker between users and providers of geo data, geo information and geo-related services.
Das GeoPortal.rlp soll als Vermittler zwischen Nutzern und Anbietern von Geodaten, Geoinformationen und Diensten agieren.
ParaCrawl v7.1
The time has come to build on the strength of copyright to act as a broker between rights holders and users of content in a responsible way.
Die Zeit ist jetzt reif dafür, dass die Stärken des Urheberrechts so genutzt werden, dass es als verantwortlicher Mittler zwischen den Rechteinhabern und den Nutzern von Inhalten fungieren kann.
TildeMODEL v2018
This would act as a broker and clearing house for European centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to EU industry.
Dieses würde als Vermittler und Clearingstelle für europäische Fachzentren zu diesen Themen agieren und ein für die EU-Industrie strategisch bedeutsames Forschungsprogramm verwalten.
TildeMODEL v2018
This would act as a broker and clearing house for European centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to Union industry.
Dieses würde als Vermittler und Clearingstelle für europäische Fachzentren zu diesen Themen agieren und ein für die Industrie der Union strategisch bedeutsames Forschungsprogramm verwalten.
DGT v2019
There is a growing demand for BCR services from industry as it can act as a 'neutral broker' to solve differences.
In der Industrie wächst die Nachfrage nach Dienstleistungen des BCR, da dieses als unparteiische Vermittlungsstelle Meinungsverschiedenheiten beseitigen kann.
EUbookshop v2
And Iran and Syria, for their part, have never been too happy with Prime Minister’s Recep Tayyip Erdo?an’s aspirations to act as a broker in Lebanon, which they consider to be their strategic backyard.
Der Iran und Syrien ihrerseits waren nie allzu glücklich mit Premierminister Erdogans Streben nach der Rolle des Vermittlers im Libanon, den sie für ihren strategischen Hinterhof halten.
News-Commentary v14
GfK, Gesellschaft fuer Kreditversicherungsservice, was established in 1994 to act as a special broker for credit insurance and factoring.
Die GfK, Gesellschaft für Kreditversicherungsservice mbH, wurde 1994 als ein unabhängiger Spezialmakler für Kreditversicherung und Factoring gegründet.
CCAligned v1
He said that Hamas did not deny Egypt's efforts, but Egypt had to help the Palestinian people and not act as a broker.
Hamas sei nicht gegen dieägyptischen Bemühungen, doch Ägypten habe als Helfer des palästinensischen Volkes und nicht als Vermittler zu agieren, so Al-Masri.
ParaCrawl v7.1
This process is for example done, if after the failure of a primary broker in the above described way the backup broker takes over the role of the primary broker and now for keeping the securing against failure a further backup broker is added for example the re-started initial primary broker or a third broker which should act as a new backup broker.
Dieser Vorgang erfolgt beispielsweise, wenn nach einem Ausfall eines primären Brokers in der oben beschriebenen Weise der Backup-Broker die Rolle des primären Brokers übernommen hat und nun zur Aufrechterhaltung der Ausfallsicherheit ein weiterer Backup-Broker hinzugefügt wird, beispielsweise der erneut gestartete ursprünglich primäre Broker oder ein dritter Broker, der als neuer Backup-Broker dienen soll.
EuroPat v2
Please note that we act as a broker and our services are always subject to commission.
Erlauben Sie uns noch bitte den Hinweis, dass wir als Makler fungieren und unsere Leistung in jedem Fall provisionspflichtig ist.
CCAligned v1
Hence, all necessary software components to act as a Broker of such services will be developed in CAxMan.
Daher werden auch alle notwendigen Softwarekomponenten, die als Broker solcher Dienste fungieren, in CAxMan entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Upon the customer's request, Nitrado shall act as a paid broker between the customer and the respective organization for the allocation and/or maintenance of domains.
Nitrado wird auf Wunsch des Kunden bei der Verschaffung und/oder Pflege von Domains im Verhältnis zwischen dem Kunden und der jeweiligen Organisation zur Domain-Vergabe kostenpflichtig als Vermittler tätig.
ParaCrawl v7.1
To this end, it is strengthening the capacity of CCARDESA to act as a knowledge broker, coordinator and moderator for agricultural research and development.
Dazu stärkt es CCARDESA für seine Aufgaben als Wissensvermittler, Koordinator und Moderator für Agrarforschung und -entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Teachers can be role models, what the terms Bewegungsund dietary behavior, the lessons can be made rich in movement, obesity can be treated as a teaching subject, and teachers can act as a broker of information materials about diet and exercise.
Lehrer können Vorbilder sein, was das Bewegungs- und Ernährungsverhalten anbelangt, der Unterricht kann bewegungsreich gestaltet werden, das Übergewicht kann als Unterrichtsthema behandelt werden und Lehrpersonen können als Vermittler von Infomaterial über Ernährung und Sport tätig sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore for those with little knowledge of the country, language, legal and administrative system, it is best to hire a local lawyer to act as a broker in your interest.
Daher wird für Personen mit wenig Kenntnisse über das Land, Sprache, Rechts-und Verwaltungssystems, ist es am besten an einen Anwalt vor Ort als Vermittler handeln in Ihrem Interesse zu mieten.
ParaCrawl v7.1
The University for Industry (UFI) is a new initiative launched by the Government to:(a)stimulate demand for lifelong learning amongst businesses and individuals;(b) promote the availability of, and improve access to, relevant, high quality and innovative learning, inparticular through the use of information and communications technologies.The UFI will act as a broker helping people and businesses to identify their learning needs and to access thislearning in the right form.
Die „Universität für die Wirtschaft“ (University for Industry – UFI) ist eine neue, von der Regierungeingeleitete Initiative, um:(a) bei Unternehmen und Arbeitnehmern die Nachfrage nach lebensbegleitender allgemeiner undberuflicher Bildung zu fördern;(b) ein sinnvolles, qualitativ hochwertiges und innovatives Lernen zu fördern – und die Zugangsmöglichkeiten zu diesem zu verbessern -, was insbesondere mithilfe der Informations- und Kommunikationstechnologien erfolgen soll.Die UFI soll dabei als „Maklerin“ dienen, indem sie den Arbeitnehmern und den Unternehmen hilft, ihren Bedarf an Ausbildungsmaßnahmen zu ermitteln und zu diesen Maßnahmen in angemessener Form Zugangzu erhalten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Broker act acting against acted on
act on act out very act act as a broker
a broker act by