Übersetzung für "Across member states" in Deutsch

This applies to all the regions across all the Member States.
Dies gilt für alle Regionen in allen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
These statistics should be comparable across Member States.
Diese Statistiken sollten zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbar sein.
DGT v2019
The situation varies across the different Member States.
Die Lage variiert in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Cohesion policy can make innovation work across all Member States and regions.
Kohäsionspolitik kann Innovationen in allen Mitgliedstaaten und Regionen hervorbringen.
Europarl v8
Meanwhile, the business environment varies greatly across the Member States.
Währenddessen unterscheiden sich die Rahmenbedingungen in den Mitgliedstaaten erheblich.
Europarl v8
We therefore need to roll it out across all 27 Member States.
Daher müssen wir es auf alle 27 Mitgliedstaaten ausweiten.
Europarl v8
It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.
Natürlich bestehen viele verschiedene Praktiken für religiöse Schlachtungen in den Mitgliedstaaten der Union.
Europarl v8
However, its impact and the form it takes vary across the Member States.
Aber wir haben unterschiedliche Auswirkungen und Umsetzungen in den Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Provisions on consent vary across the Member States.
Die Bestimmungen zur Einwilligung sind in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich.
Europarl v8
Such crimes deserve stronger punishment across all the Member States of the EU.
Solche Verbrechen müssen in allen Mitgliedstaaten der EU härter bestraft werden.
Europarl v8
The fight against trafficking in human beings must include penalties that act as a deterrent and that are common across all Member States.
Die Bekämpfung des Menschenhandels muss exemplarische und gemeinsame Sanktionen der Mitgliedstaaten einschließen.
Europarl v8
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Doch ist gleichzeitig den bestehenden unterschiedlichen Finanzstrukturen in den Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen .
ECB v1
There have been no discrepancies across the Member States in the following indications:
Es gab keine Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten bei den folgenden Indikationen:
ELRC_2682 v1
There have been no major discrepancies across the Member States in the following indications:
Es gab keine größeren Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten bei den folgenden Indikationen:
ELRC_2682 v1
Such costs would vary across the Member States.
Diese Kosten würden in den Mitgliedstaaten unterschiedlich ausfallen.
DGT v2019
This leads to a variability of results across EU Member States.
Das führt zu starken Schwankungen bei den Ergebnissen der einzelnen Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Moreover, the picture is very mixed across EU Member States.
Außerdem stellt sich die Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich dar.
TildeMODEL v2018
It fully harmonises accessibility rules across all Member States.
Dadurch würden die Vorschriften zur Barrierefreiheit in allen Mitgliedstaaten vollständig harmonisiert.
TildeMODEL v2018
The behaviour of providers of labour-intensive services is not consistent across the different Member States.
Das Verhalten der Erbringer arbeitsintensiver Dienstleistungen war nicht in allen Mitgliedstaaten gleich.
TildeMODEL v2018
The same often also holds true for cases which generate competition concern spreading across various Member States.
Dasselbe gilt auch häufig in Fällen, die Wettbewerbsprobleme in verschiedenen Mitgliedstaaten verursachen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

european member states reference member state member state a member state
across the state member states participating member states state to state
across member states across the united states