Übersetzung für "Acoustic noise" in Deutsch
These
radial
forces
also
generate
acoustic
noise
and
mechanical
vibrations.
Diese
Radialkräfte
erzeugen
auch
akustische
Geräusche
und
mechanische
Schwingungen.
EuroPat v2
The
result
of
the
drift
is
a
periodic,
acoustic
noise
signal.
Das
Ergebnis
der
Drift
ist
ein
periodisches
akustisches
Störsignal.
EuroPat v2
A
high
acoustic
noise
level
is
a
severe
danger
on
health.
Eine
hohe
Lärmbelastung
stellt
ein
zusätzliches
Gesundheitsrisiko
dar.
ParaCrawl v7.1
Power
consumption,
acoustic
noise
and
manufacturers
are
what
the
users
should
consider
when
choosing
a
PoE
switches.
Stromverbrauch,
Geräuschpegel
und
Hersteller
sollten
bei
der
Wahl
eines
PoE+-Switches
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
can
thus
effectively
suppress
at
least
one
acoustic
noise
signal.
Mit
dem
Verfahren
kann
so
mindestens
ein
akustisches
Störsignal
wirksam
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
medium
and
higher
frequencies
of
acoustic
noise
are
absorbed
by
the
sandwich
structure
10
.
Die
mittleren
und
höheren
Frequenzen
akustischen
Lärms
werden
durch
die
Sandwichstruktur
10
absorbiert.
EuroPat v2
Efficient
acoustic
measures
for
noise
protection
improve
the
quality
of
work
and
the
working
environment.
Effiziente
akustische
Maßnahmen
zum
Lärmschutz
verbessern
die
Qualität
der
Arbeit
und
das
Arbeitsklima.
CCAligned v1
These
are
the
cells
that
are
damaged
during
acoustic
noise
exposure.
Dies
sind
die
Zellen,
die
während
der
akustischen
Lärmbelastung,
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
also
consultant
services
in
the
fields
of
noise,
acoustic,
sound
and
vibration.
Wir
bieten
auch
Beratung
rund
um
das
Thema
Lärm,
Schall
und
Vibration.
ParaCrawl v7.1
Sonation
has
been
developing
and
constructing
products
for
acoustic
and
noise
insulation
in
laboratories
since
2002.
Sonation
entwickelt
und
konstruiert
seit
2002
Produkte
zur
Schalldämmung
und
Geräuschdämmung
in
Laboren.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
technological
and
acoustic
links
between
noise
at
the
workplace
and
noise
in
the
neighbourhood.
Es
bestehen
aber
technologische
und
akustische
Beziehungen
zwischen
dem
Lärm
am
Arbeitsplatz
und
in
der
Nachbarschaft.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
interference
can
be
caused
by
the
acoustic
background
noise
or
due
to
electrical
interference
in
a
transmission
channel.
Diese
Störung
kann
durch
akustische
Hintergrundgeräusche
oder
durch
elektrische
Störungen
im
Übertragungskanal
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
Polyurethane
molded
parts
made
from
OBoSonic®
foam
systems
are
the
innovative,
custom-fit
acoustic
solution
for
noise
insulation
and
absorption.
Polyurethan-Formteile
aus
OBoSonic®-Schaumsystemen
bilden
die
innovative
und
passgenaue
Akustiklösung
zur
Geräuschdämmung
und
-absorption.
ParaCrawl v7.1
Our
acoustic
insulation
improves
noise,
vibration,
and
harshness
(NVH)
behavior.
Unsere
akustische
Isolierung
verbessert
das
Verhalten
der
NHV
(noise,
vibration,
and
harshness).
ParaCrawl v7.1
After
measurement
and
analysis
of
the
actual
acoustic
situation,
the
noise
situation
of
the
facility
can
be
evaluated.
Nach
der
Messung
und
Analyse
des
akustischen
Ist-Zustandes
kann
die
Lärmsituation
der
Anlage
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
acoustic
noise
musician
who
researches
the
dialog
between
sound
and
space.
Er
ist
ein
akustischer
Noise
Musiker,
der
den
Dialog
zwischen
Klang
und
Raum
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Reptiles
are
very
sensitive
to
acoustic
noise
(airborne
stimuli)
and
to
vibratory
noise
(substrate-borne
stimuli)
and
are
disturbed
by
any
new,
unexpected
stimulus.
Reptilien
sind
sehr
empfindlich
für
akustische
Reize
(Luftschall)
und
Vibration
(Substratschall).
Sie
werden
durch
jeden
neuen,
unerwarteten
Reiz
gestört.
DGT v2019
The
EESC
recognises
that
acoustic
noise
in
public
areas
has
a
serious
impact
on
human
health.
Der
EWSA
ist
sich
darüber
im
Klaren,
dass
Lärm
in
öffentlichen
Räumen
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Menschen
hat.
TildeMODEL v2018
By
sensing
and
analyzing
both
acceleration
and
acoustic
emission
(noise)
this
project
is
able
to
demonstrate
both
diagnostic
and
prognostic
capability
for
on-line
use.
Durch
Aufspüren
und
Analyse
der
Beschleunigung
sowie
der
akkustischen
Emissionen
(Lärm)
kann
die
ses
Projekt
sowohl
die
Fähigkeiten
für
die
on-line
Anwendung
zur
Diagnose
als
auch
Vorhersage
demonstrieren.
EUbookshop v2
This
acoustic
stop
noise
is
sensed
by
the
noise
sensor
20,
and
is
converted
into
a
electrical
output
signal
SG,
which
is
supplied
along
lines
27
and
28.
Dieses
akustische
Anschlaggeräusch
wird
vom
Geräuschsensor
20
wahrgenommen
und
in
ein
elektrisches
Ausgangssignal
S
G
umgesetzt,
das
sich
an
den
Ausgangssignalleitungen
27,
28
abnehmen
läßt.
EuroPat v2
A
VAD
operating
in
a
mobile
phone
must
be
able
to
detect
speech
in
the
presence
of
a
range
of
very
diverse
types
of
acoustic
background
noise.
Eine
in
einem
Mobiltelephon
betriebene
Sprechpausenerkennung
muss
Sprachsignale
unter
Anwesenheit
einer
Palette
sehr
unterschiedlicher
Arten
akustischer
Hintergrundgeräusche
erkennen
können.
WikiMatrix v1
Therefore,
not
only
is
there
a
greater
series
air
flow
per
module,
but
a
series
system
also
operates
at
a
much
higher
back
pressure,
thereby
increasing
the
acoustic
noise
inherent
in
such
a
system.
Dies
zeigt,
dass
nicht
nur
ein
grösserer
Luftfluss
bei
einem
Reihenflusssystem
nötig
ist,
sondern
auch,
dass
dieses
bei
einem
wesentlich
höheren
Staudruck
arbeitet,
wodurch
der
akustische
Lärm,
der
diesem
System
innewohnt,
hoch
ist.
EuroPat v2
In
conjunction
with
the
mechanical
system,
the
various
spectra
can
produce
different
acoustic
noise,
which
can
be
minimized
by
suitable
selection
of
specific
triggering
angle
patterns.
Im
Zusammenhang
mit
der
Mechanik
können
die
unterschiedlichen
Spektren
unterschiedliche
akustische
Geräusche
erzeugen,
die
durch
geeignete
Wahl
spezieller
Zündwinkelmuster
minimiert
werden
können.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
an
adaptation
of
the
voice
input
to
the
acoustic
conditions
(noise
level
by
the
speaker)
or,
respectively,
the
conditions
of
the
transmission
(noise
on
the
line)
of
the
acoustic
signal
ensues.
Hierdurch
erfolgt
eine
Anpassung
der
Spracheingabe
an
die
akustischen
Bedingungen
(Geräuschpegel
beim
Sprecher)
bzw.
den
Bedingungen
der
Übertragung
(Rauschen
in
der
Leitung)
des
akustischen
Signals.
EuroPat v2
The
level
of
freedom
achieved
in
this
way
can
be
used
to
optimize
the
efficiency
and
starting
torque,
to
reduce
the
acoustic
noise
and/or
to
improve
the
EMC
characteristics.
Der
dadurch
erreichte
Freiheitsgrad
kann
für
die
Optimierung
von
Wirkungsgrad,
Anlaufmoment,
Reduzierung
akustischer
Geräusche
und/oder
Verbesserung
des
EMV-Verhaltens
genutzt
werden.
EuroPat v2