Übersetzung für "Acidity level" in Deutsch

Viurra or Macabeo, offer wines with a notable acidity level.
Die Viura oder Macabeo führt zu Weinen mit einer beachtlichen Säure.
ParaCrawl v7.1

This medication is more effective if the acidity level of your urine is higher.
Dieses Medikament ist effektiver, wenn der Säuregehalt des Urins ist höher.
ParaCrawl v7.1

Top quality olive oil has an acidity level of 0.4%-0.5%.
Spitzenprodukte haben einen Säuregehalt von 0,4 -0,5%.
ParaCrawl v7.1

Acidity level (FFA) may be lower than 1% and go up to 15%
Der Säuregehalt (FFA) kann unter 1% liegen und bis zu 15% erreichen.
ParaCrawl v7.1

It can only be prevented by the addition of an anti-oxidant or by increasing the acidity level.
Verhindert werden könnte dies nur durch den Zusatz von Antioxydationsmittel bzw. durch eine Erhöhung der Säure.
ParaCrawl v7.1

In most cases it will have a high acidity level and will also be rather high in tannins.
Er hat in den meisten Fällen einen hohen Säuregehalt und ist reich an Tanninen.
ParaCrawl v7.1

For most aquarium and pond owners the KH is the more important value, because the KH stabilises the pH level (acidity of the water).
Für die meisten Aquarianer und Teichbesitzer ist die KH der wichtigere Wert, weil die KH den pH-Wert (Säuregehalt des Wassers) stabilisiert.
ParaCrawl v7.1

Its low acidity level and the high content of polyphenols make this oil a unique, high-quality product.
Seine geringer Säuregehalt und der hohe Gehalt an Polyphenolen machen dieses Öl zu einem einzigartigen, qualitativ hochwertigen Produkt .
ParaCrawl v7.1

In fact, most plants grow well only on the ground, where the acidity level of no more than 5,5 pH.
Tatsächlich wachsen die meisten Pflanzen nur gut auf dem Boden, wo der Säuregehalt von nicht mehr als 5,5 pH-Wert.
ParaCrawl v7.1

Products, formed in the body after eating meat and meat broth, bring about processes of decay and fermentation in the intestines, which increases body acidity level.
Produkte, nach dem Verzehr von Fleisch und Fleischbrühe im Körper gebildet, bewirken Prozesse des Verfalls und der Fermentation im Darm, der Körper Säuregehalt erhöht.
ParaCrawl v7.1

He needs regular moderate watering, once a month is done with water containing a small concentration of citric acid to the acidity level of the soil does not exceed 5.
Er muss regelmäßig mäßig gegossen werden, einmal im Monat wird Wasser mit einer geringen Konzentration an Zitronensäure verwendet, bis der Säuregehalt des Bodens 5 nicht überschreitet.
ParaCrawl v7.1

Incrocio Manzoni is a wine with a good body and a balance between the alcohol level, acidity and other elements it contains.
Der Incrocio Manzoni ist ein Wein mit angenehmem Körper, einem guten Gleichgewicht zwischen Alkoholgehalt, Säure und anderen darin enthaltenen Elementen.
ParaCrawl v7.1

The extra virgin olive oil of Lake Garda has a low acidity level (less than 1%) and a high level of chlorophyl, which consents keeping for a long time its fresh taste.
Das "extravergine" Olivenöl vom Gardasee hat einen geringen Säuregehalt (weniger als 1%) und einen hohen Gehalt an Chlorophyll, diese Substanz ermöglicht es, dass sich das Öl lange frisch hält.
ParaCrawl v7.1

Gentle handling of the fruit results in less bruising and ensures that the acidity level is kept very low (about 0.3%).
Von Hand geerntet, da die Früchte aufgrund der sorgsamen Behandlung weniger Quetschungen aufweisen und nur so der Säuregehalt niedrig gehalten werden kann (ungefähr 0,3 %).
ParaCrawl v7.1