Übersetzung für "Achieve target" in Deutsch

We can also achieve our target by applying the principle of cofinancing.
Zielgenauigkeit erreichen wir überdies mit dem Prinzip der Kofinanzierung.
Europarl v8

We need to achieve this target at least before we go to South Africa.
Zumindest bis Südafrika müssen wir dieses Ziel erreichen.
Europarl v8

Will they achieve this ambitious target?
Ob sie dieses ehrgeizige Ziel wohl erreichen?
Europarl v8

We will only achieve the Kyoto target if we give preference to these sources of energy.
Das Kyoto-Ziel werden wir nur erreichen, wenn wir dieser Energie Vorzug geben.
Europarl v8

In fact only three Member States - Luxembourg, France and Portugal - will achieve the target set.
Nur drei Mitgliedstaaten werden das Ziel erreichen - Luxemburg, Frankreich und Portugal.
Europarl v8

With such commitments we will achieve the target.
Mit Verpflichtungen dieser Art werden wir das Ziel erreichen.
TildeMODEL v2018

At this rate, we will never achieve the target.
Mit dieser Geschwindigkeit werden wir dieses Ziel nie erreichen.
TildeMODEL v2018

A further 14 TWh are still needed to achieve its national target.
Weitere 14 TWh sind erforderlich, um das nationale Ziel zu erreichen.
TildeMODEL v2018

Additional effort needed to achieve the 2010 target ?
Zusätzliche Anstrengungen sind erforderlich, um das Ziel 2010 zu erreichen ?
TildeMODEL v2018

Germany alone seems likely to achieve this target by the year 2000.
Deutschland könnte dieses Ziel eventuell im Jahr 2000 erreichen.
EUbookshop v2