Übersetzung für "Achieve growth" in Deutsch
Morocco
at
present
is
calling
insistently
at
the
gates
of
the
European
Union
for
help
to
achieve
economic
growth.
Marokko
ersucht
die
Europäische
Union
derzeit
ständig
um
Untertsützung
seines
wirtschaftlichen
Wachstums.
Europarl v8
Do
you
think
this
is
the
way
for
us
to
achieve
jobs
and
growth?
Denken
Sie,
dass
wir
so
Beschäftigung
und
Wachstum
erreichen?
Europarl v8
What
do
you
intend
to
do
to
achieve
more
growth
in
Europe?
Was
beabsichtigen
Sie
zu
unternehmen,
um
das
Wachstum
in
Europa
anzukurbeln?
Europarl v8
Then
we
shall
achieve
growth
and
employment
throughout
Europe.
Dann
werden
wir
Wachstum
und
Beschäftigung
in
ganz
Europa
erreichen.
Europarl v8
These
we
need
in
order
to
achieve
vital
economic
growth.
Diese
werden
benötigt,
um
das
erforderliche
Wirtschaftswachstum
zu
erreichen.
Europarl v8
Europe
must
look
to
the
quality
and
quantity
of
its
workforce
if
it
is
to
achieve
economic
growth.
Europa
braucht
qualifizierte
Arbeitnehmer
in
ausreichender
Anzahl,
wenn
es
Wirtschaftswachstum
erreichen
will.
Europarl v8
They
are
in
a
permanent
learning
process,
through
which
they
achieve
a
considerable
growth
in
experience.
Sie
bilden
sich
permanent
weiter,
erreichen
dadurch
beträchtlichen
Zuwachs
an
Erfahrung.
Europarl v8
We
need
to
achieve
strong
growth
levels
in
order
to
move
forward
and
absorb
the
new
Member States.
Wir
müssen
hohe
Wachstumsraten
erreichen,
um
voranzukommen
und
die
neuen
Mitgliedstaaten
aufzunehmen.
Europarl v8
Taxation
policy
has
a
major
role
to
play
in
helping
to
achieve
growth
and
employment
objectives.
Die
Steuerpolitik
spielt
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Erreichung
der
Wachstums-
und
Beschäftigungsziele.
Europarl v8
Should,
or
can,
China
achieve
long-term
growth
only
by
adding
physical
structures?
Sollte
oder
kann
China
langfristiges
Wachstum
nur
durch
immer
neue
bauliche
Strukturen
erreichen?
News-Commentary v14
Working
longer
is
thus
the
ideal
way
to
achieve
growth
and
competitiveness.
Die
Arbeitszeitverlängerung
ist
der
ideale
Weg,
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
rasch
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
However,
the
question
remained
of
how
Europe
could
achieve
this
growth.
Dennoch
bleibe
die
Frage
offen,
wie
Europa
dieses
Wachstum
erreichen
könne.
TildeMODEL v2018
We
need
to
invest
in
people
to
achieve
growth
and
jobs.
Wenn
wir
Wachstum
und
Arbeitsplätze
wollen,
müssen
wir
in
Menschen
investieren.
TildeMODEL v2018
Despite
some
signs
of
upward
market
trends,
efforts
to
achieve
economic
growth
continue.
Trotz
einiger
Anzeichen
für
eine
Konjunkturbelebung
werden
die
Bemühungen
um
Wirtschaftswachstum
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
These
sectors
typically
achieve
their
highest
growth
rates
in
Convergence
regions.
Diese
Sektoren
erreichen
ihre
höchsten
Wachstumsraten
in
der
Regel
in
Konvergenzregionen.
EUbookshop v2
In
order
to
achieve
layer
growth,
that
process
was
repeated
a
plurality
of
times.
Um
ein
Schichtwachstum
zu
erreichen,
wird
dieser
Prozess
mehrfach
wiederholt.
EuroPat v2
We
must
achieve
both
economic
growth
and
a
widely
shared
prosperity.
Wir
müssen
sowohl
wirtschaftliches
Wachstum
als
auch
einen
möglichst
weit
verbreiteten
Wohlstand
erreichen.
EUbookshop v2