Übersetzung für "Accrued rent" in Deutsch
This
item
comprises
assets
such
as
accrued
interest
receivable
on
loans
and
accrued
rent
on
buildings
,
dividends
to
be
received
,
amounts
receivable
not
related
to
the
main
OFI
business
,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
suspense
items
,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
transit
items
,
other
assets
not
separately
identified
,
e.g.
fixed
assets
,
loans
and
deposits
depending
on
the
sub-category
of
OFI
.
Diese
Position
umfasst
Aktiva
wie
z.
B.
aufgelaufene
Zinsforderungen
aus
Krediten
und
aufgelaufene
Mietzinsforderungen
für
Gebäude
,
Dividendenforderungen
,
Forderungen
,
die
nicht
aus
dem
Hauptgeschäft
der
SFI
stammen
,
Bruttoforderungen
aus
Zwischenkonten
,
Bruttoforderungen
aus
schwebenden
Verrechnungen
sowie
sonstige
,
nicht
einzeln
aufgeführte
Aktiva
,
wie
z.
B.
Sachanlagen
,
Kredite
,
Einlagen
,
jeweils
abhängig
von
der
SFI-Unterkategorie
.
ECB v1
NCBs
may
also
require
under
this
item
individual
breakdowns
of
the
following
:
---
accrued
interest
receivable
on
deposits
and
loans
,
---
accrued
interest
on
securities
other
than
shares
,
---
accrued
rent
on
buildings
,
---
amounts
receivable
which
do
not
relate
to
the
main
IF
business
Gemäß
dieser
Position
können
NZBen
unter
anderem
Einzelaufgliederungen
der
---
aufgelaufenen
Zinsforderungen
aus
Einlagen
und
Krediten
,
---
aufgelaufenen
Zinsforderungen
aus
Wertpapieren
ohne
Aktien
,
---
aufgelaufenen
Mietzinsforderungen
für
Gebäude
,
---
Forderungen
,
die
nicht
aus
dem
Hauptgeschäft
der
Investmentfonds
stammen
,
verlangen
.
ECB v1
This
item
comprises
assets
such
as
accrued
interest
receivable
on
loans
and
accrued
rent
on
buildings,
dividends
to
be
received,
amounts
receivable
not
related
to
the
main
OFI
business,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
suspense
items,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
transit
items,
other
assets
not
separately
identified,
e.g.
fixed
assets,
loans
and
deposits
depending
on
the
sub-category
of
OFI.
Diese
Position
umfasst
Aktiva
wie
z.
B.
aufgelaufene
Zinsforderungen
aus
Krediten
und
aufgelaufene
Mietzinsforderungen
für
Gebäude,
Dividendenforderungen,
Forderungen,
die
nicht
aus
dem
Hauptgeschäft
der
SFI
stammen,
Bruttoforderungen
aus
Zwischenkonten,
Bruttoforderungen
aus
schwebenden
Verrechnungen
sowie
sonstige,
nicht
einzeln
aufgeführte
Aktiva,
wie
z.
B.
Sachanlagen,
Kredite,
Einlagen,
jeweils
abhängig
von
der
SFI-Unterkategorie.
DGT v2019
This
item
comprises
assets
such
as
accrued
interest
receivable
on
loans
and
accrued
rent
on
buildings,
dividends
to
be
received,
amounts
receivable
not
related
to
the
main
OFI
business,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
suspense
items,
gross
amounts
receivable
in
respect
of
transit
items,
other
assets
not
separately
identified
e.g.
fixed
assets,
loans
and
deposits
depending
on
the
subcategory
of
OFI.
Zu
den
sonstigen
Aktiva
gehören
Aktiva,
wie
z.
B.
aufgelaufene
Zinsforderungen
aus
Krediten
und
aufgelaufene
Mietzinsforderungen
für
Gebäude,
Dividendenforderungen,
Forderungen,
die
nicht
aus
dem
Hauptgeschäft
der
SFIs
stammen,
Bruttoforderungen
aus
Zwischenkonten,
Bruttoforderungen
aus
schwebenden
Verrechnungen,
sonstige,
nicht
einzeln
aufgeführte
Aktiva,
wie
z.
B.
Sachanlagen,
Kredite,
Einlagen
von
der
SFI-Unterkategorie
abhängig.
DGT v2019
Accrued
interest
and
rent
shall
comprise
those
items
that
represent
interest
and
rent
that
have
been
earned
up
to
date
of
the
balance
sheet
but
have
not
yet
become
receivable.
Unter
dem
Posten
„Abgegrenzte
Zinsen
und
Mieten"
sind
die
Zins-
und
Mietbeträge
zu
erfassen,
die
auf
die
Zeit
bis
zum
Bilanzstichtag
entfallen,
aber
noch
nicht
fällig
sind.
EUbookshop v2
Rent
sharing
models
suggest
that
rents
accruing
in
industries
with
monopolistic
or
oligopolistic
market
power
are
partially
used
to
pay
higher
wages.
Die
Lohnabschlüsse
in
anderen
Branchen
und
auf
betrieblicher
Ebene
orientierten
sich
an
diesem
Maßstab,
wobei
Abweichungen
normalerweise
der
Wahrung
der
Beschäftigung
dienten.
EUbookshop v2
Loyalty
tier
spend
can
also
be
accrued
when
renting
Vans,
Luxury
cars
and
chauffeur-driven
services
in
South
Africa.
Treuepunkte
können
auch
gesammelt
werden,
wenn
Sie
in
Südafrika
Transporter,
Luxusautos
und
Services
mit
Chauffeur
mieten.
ParaCrawl v7.1