Übersetzung für "Accrued expenditure" in Deutsch
This
is
partly
offset
by
an
anticipated
decline
of
capital
expenditure,
which
reflects
the
substantial
one-off
expenditure
accrued
in
2007.
Diese
Entwicklung
wird
zum
Teil
durch
einen
antizipierten
Rückgang
der
Kapitalausgaben
ausgeglichen,
der
die
beträchtlichen
2007
angesammelten
einmaligen
Ausgaben
widerspiegelt.
DGT v2019
Prepayments
and
accrued
income:
Expenditure
incurred
during
the
financial
year
but
relating
to
a
subsequent
financial
year,
together
with
any
income
for
which
payment
is
not
due
until
the
expiry
of
the
underlying
instrument
(principally
interest
on
loans).
Aktiva:
Vor
dem
Abschluss-Stichtag
verbuchte
Ausgaben,
die
Aufwendungen
für
spätere
Geschäftsjahre
darstellen,
sowie
Erträge,
deren
Zahlung
erst
bei
Fälligkeit
des
zugrunde
liegenden
Instruments
fällig
wird
(hauptsächlich
Zinsen
auf
Darlehen);
EUbookshop v2
Prepayments
and
accrued
income:
Expenditure
incurred
during
the
financial
year
but
relating
to
a
subsequent
financial
year,
together
with
any
income
which,
though
relating
to
the
financial
year
in
question,
is
not
due
until
after
its
expiry
(principally
interest
on
loans).
A.13
Verbriefte
Verbindlichkeiten
auf
der
Aktivseite:
vor
dem
Abschluss-Stichtag
verbuchte
Ausgaben,
die
Aufwendungen
für
spätere
Geschäftsjahre
darstellen,
sowie
Erträge,
die
sich
auf
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
beziehen,
jedoch
erst
nach
dem
Abschluss-Stichtag
fällig
werden
(hauptsächlich
Zinsen
auf
Darlehen);
EUbookshop v2