Übersetzung für "Accrued commissions" in Deutsch
Commission
rollup
means
that
all
accrued
commissions
will
be
paid
out
to
someone
each
month.
Upline
Provision
bedeutet,
dass
alle
entstandenen
Provisionen
jeden
Monat
an
jemanden
ausgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
covers
accrued
interest
on
borrowings,
credit
lines
and
swaps,
swap
operations,
provisions
and
accrued
commissions
and
costs.
Es
handelt
sich
um
aufgelaufene,
noch
nicht
fällige
Zinsen
für
Anleihen,
Kreditlinien
und
Swapgeschäfte,
Rückstellungen
sowie
Provisionen
und
Gebühren.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
partner's
account
shall
be
immediately
blocked
and
a
deposit
shall
be
withheld
from
the
commissions
accrued
to
date
to
cover
legal
fees
and
potential
provider
and/or
third
party
damage
claims.
Der
Account
des
Partners
wird
in
diesem
Fall
sofort
gesperrt,
und
die
bis
dahin
angefallene
Vergütung
wird
abzüglich
eines
Sicherheitseinbehalts
für
Gerichts-
und
Anwaltskosten
sowie
für
eventuelle
Schadenersatzforderungen
des
Anbieters
und/oder
Dritter
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
On
the
1st
business
day
of
each
calendar
month,
they
will
be
receiving
automatically
the
accrued
commissions
of
the
previous
month
directly
in
their
trading
account.
Am
ersten
Geschäftstag
jedes
Kalendermonats
werden
dann
automatisch
die
aufgelaufenen
Provisionen
des
vorherigen
Monats
auf
ihrem
Handelskonto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
partner’s
account
shall
be
immediately
blocked
and
a
deposit
shall
be
withheld
from
the
commissions
accrued
to
date
to
cover
legal
fees
and
potential
provider
and/or
third
party
damage
claims.
Der
Account
des
Partners
wird
in
diesem
Fall
sofort
gesperrt,
und
die
bis
dahin
angefallene
Vergütung
wird
abzüglich
eines
Sicherheitseinbehalts
für
Gerichts-
und
Anwaltskosten
sowie
für
eventuelle
Schadenersatzforderungen
des
Anbieters
und/oder
Dritter
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
accrued
commission
is
reasoned
by
§
653
BGB
(German
Code
of
Civil
Law).
Der
Anspruch
auf
Provision
begründet
sich
auf
§
653
BGB.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
sales
price
gets
reduced
as
a
result
of
a
sales
negotiation
between
the
seller
and
the
prospective
buyer,
the
accrued
commission
will
be
calculated
based
on
the
purchase
price
which
is
in
the
sales
contract.
Führt
eine
Verkaufsverhandlung
zwischen
einem
Verkäufer
und
dem
Kaufinteressenten
zu
dem
Erfolg,
dass
der
realisierte
Kaufpreis
herabgesetzt
wurde,
so
entsteht
der
Anspruch
der
Provision
in
Höhe
der
durch
uns
bei
Nachweis
des
Kaufobjektes
ausgewiesenen
Provision.
ParaCrawl v7.1