Übersetzung für "Accruals and deferrals" in Deutsch
The
columns
structure
the
information
about
the
accruals
and
deferrals.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Abgrenzungsposten.
ParaCrawl v7.1
The
imputed
and
balance
sheet
costs
can
be
compared
in
the
accruals
and
deferrals
due
to
this
assignment.
Durch
diese
Zuordnung
können
in
den
Abgrenzungsposten
die
kalkulatorischen
und
bilanziellen
Kosten
einander
gegenübergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
balances,
accruals
and
deferrals
and
consolidated
postings
on
the
screen,
for
example.
So
können
Sie
z.B.
Salden,
Abgrenzungsposten
und
konsolidierte
Buchungen
direkt
am
Bildschirm
einsehen.
ParaCrawl v7.1
By
using
accruals
and
deferrals
the
legislators
are
aligning
the
accounting
of
sales
revenue
with
the
related
costs
and
expenses
in
accordance
with
their
actual
performance,
regardless
of
their
invoicing
or
the
invoicing
method.
EVA
Die
Abrechnung
der
Umsätze
und
die
Abrechnung
der
verbundenen
Kosten
und
Aufwendungen
werden
der
tatsächlichen
Erfüllung
entsprechend,
unabhängig
von
der
Rechnungsstellung
bzw.
dessen
Art
mit
der
Anwendung
der
Rechnungsabgrenzung
in
Einklang
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
above
comparison
relates
mainly
to
costs
and
expenses;
however,
it
is
also
important
to
know
that
accruals/deferrals
and
provisions
must
be
allocated
not
only
for
costs
and
expenses,
but
also
for
revenues
and
other
special
cases
when
preparing
both
Hungarian
and
German
annual
reports
and
financial
statements
as
regulated
by
the
Accounting
Act.
Der
Vergleich
bezieht
sich
vor
allem
auf
Kosten
und
Aufwendungen,
gleichzeitig
sollte
man
wissen,
dass
Abgrenzungen
und
Rückstellungen
sowohl
bei
der
Erstellung
des
ungarischen
als
auch
des
deutschen
Jahresabschlusses
oder
Berichts
nicht
nur
bei
Kosten,
sondern
auch
bei
Einnahmen
und
anderen
speziellen,
durch
das
Rechnungslegungsgesetz
geregelten
Fällen
gebildet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1