Übersetzung für "Accounts for percent" in Deutsch
Transport
by
sea
accounts
for
90
percent
of
transport
to
countries
outside
the
Union.
Der
Seeverkehr
besorgt
90
Prozent
der
Transporte
in
die
Länder
außerhalb
der
Union.
Europarl v8
Each
of
the
two
types
of
yarn
production
accounts
for
around
50
percent
of
world
fiber
consumption.
Auf
jede
der
beiden
Garnerzeugungsarten
entfallen
etwa
50
Prozent
des
Weltfaserverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
market
for
U.S.
exports
accounts
for
only
1
percent
of
this
country's
GDP.
Der
chinesische
Markt
für
US-Exporte
macht
nur
1
Prozent
des
hiesigen
BIP
aus.
ParaCrawl v7.1
Government
expenditure
accounts
for
41
percent
of
GDP.
Die
staatlichen
Ausgaben
machen
41
Prozent
des
BIP
aus.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
underbody
accounts
for
about
30
percent
of
the
aerodynamic
optimisation
potential.
Etwa
30
Prozent
des
aerodynamischen
Optimierungspotentiales
entfallen
derzeit
auf
den
Unterboden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
Human
Pharmaceuticals
Division
already
accounts
for
58
percent
of
Group
revenues.
Insgesamt
trägt
das
Segment
Humanpharmazeutika
bereits
58
Prozent
zum
Gesamtumsatz
des
Konzerns
bei.
ParaCrawl v7.1
Nike
accounts
for
96
percent
of
all
shoes
sold
on
the
secondary
market.
Nike
macht
96
Prozent
aller
auf
dem
Sekundärmarkt
verkauft
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
good
reason
seat
engineering
accounts
for
around
ten
percent
of
the
production
costs
of
a
car.
Nicht
umsonst
macht
die
Sitzentwicklung
rund
zehn
Prozent
der
Produktionskosten
eines
Fahrzeugs
aus.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
cancer
accounts
for
14
percent
of
all
hemangiosarcomas
in
dogs.
Diese
Art
von
Krebs
entfallen
14
Prozent
aller
Hämangiosarkomen
bei
Hunden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
that
accounts
for
50
percent
of
the
total
amount.
Der
macht
immerhin
50
Prozent
der
gesamten
Menge
aus.
ParaCrawl v7.1
It's
contribution
to
the
country's
industry
accounts
for
73.2
percent
of
the
total
GDP.
Es
ist
Beitrag
zur
Industrie
des
Landes
entfallen
73,2
Prozent
des
gesamten
BIP.
ParaCrawl v7.1
This
layer
accounts
for
about
80
percent
of
the
hair
substance.
Diese
Schicht
macht
etwa
80
Prozent
des
Haares
aus.
ParaCrawl v7.1
Industry
accounts
for
over
30
percent
of
all
energy
consumed
worldwide.
Über
30
Prozent
des
weltweiten
Energieverbrauchs
entfallen
auf
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
agricultural
and
forestry
industry
accounts
for
six
percent
of
total
greenhouse
gas
emissions.
Die
Land-
und
Forstwirtschaft
ist
für
sechs
Prozent
der
gesamten
Treibhausgasemissionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
US
chemical
sector
accounts
for
90Â
percent
of
chemical
sales
in
North
America.
Die
US-Chemie
steht
für
90
Prozent
des
Chemieumsatzes
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
China
now
accounts
for
63
percent
of
the
world’s
shoe
production.
China
macht
mittlerweile
63
Prozent
der
Weltschuhproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
railway
stop
infrastructure
only
accounts
for
approximately
two
percent
of
the
overall
investments
in
the
Glattalbahn
Light
Rail.
An
den
Gesamtinvestitionen
der
Glattalbahn
macht
die
Haltestelleninfrastruktur
nur
etwa
zwei
Prozent
aus.
ParaCrawl v7.1
This
accounts
for
50
percent
of
total
waste.
Dieser
macht
50
Prozent
des
gesamten
Müllaufkommens
aus.
ParaCrawl v7.1