Übersetzung für "Accounting returns" in Deutsch
First
of
all,
the
accounting
returns,
such
as
ROA,
should
in
general
not
be
considered
as
a
correct
measure
for
an
investor’s
expected
average
return
for
at
least
three
reasons
[8].
Erstens
sollten
Renditen
für
investiertes
Kapital
wie
die
ROA
aus
drei
Gründen
generell
nicht
als
korrektes
Maß
für
die
erwartete
Rendite
des
Investors
gesehen
werden
[8].
DGT v2019
The
solution
provides
digital
services
supporting
all
stages
of
online
businesses
including
distribution,
order
and
payment
administration,
accounting,
goods
shipment,
returns
management,
repair
and
customer
service
to
small-to-medium
sized
organizations.
Die
Lösung
bietet
vor
allem
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
Online
Dienste,
die
wichtige
Stufen
eines
Unternehmens
einschließlich
Online
Vertrieb,
Auftrags-
und
Zahlungsabwicklung,
Buchhaltung,
Warenversand,
Retourenmanagement,
Reparatur
und
Kundendienst
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
clients
services
in
connection
with
the
preparation
of
accounting,
payroll
accounting,
tax
returns
and
annual
financial
…
Wir
bieten
unseren
Kunden
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Erstellung
der
Buchhaltung,
der
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung…
CCAligned v1
The
Connector
is
not
limited
to
sales,
but
also
to
accounting,
returns
management,
FBA
posting…
Der
Connector
beschränkt
sich
nicht
nur
auf
den
Verkauf,
sondern
ich
um
Buchhaltung,
Retourenmanagement,
FBA
Einlieferung…
CCAligned v1
It
is
the
hub
between
accounting
and
returns
and
its
close
collaboration
with
IT
and
design
is
essential.
Er
ist
die
zentrale
Schnittstelle
zwischen
der
Buchhaltung
und
der
Retourenabteilung
und
die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
IT
und
dem
Design
ist
essentiell.
ParaCrawl v7.1
For
example,
everyone
should
be
aware
that
there
is
a
closed-loop
process
in
accounting
for
tax
returns.
Beispielsweise
sollte
allen
bewusst
sein,
dass
das
Rechnungswesen
einen
geschlossenen
Prozess
bis
hin
zur
Steuererklärung
hat.
ParaCrawl v7.1
The
package
also
includes
a
range
of
other
key
services
such
as
online
marketing,
the
management
of
payments,
risks
and
arrears,
as
well
as
billing,
accounting
and
returns
management.
Außerdem
gehören
das
Online-Marketing,
das
Zahlungs-,
Risk-,
Forderungs-
und
Debitorenmanagement
sowie
die
Finanzbuchhaltung
und
das
Retourenmanagement
zum
Leistungspaket.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
tax
consultant
and
lawyer
with
her
own
firm
she
advises
entrepreneurs
and
private
persons
in
matters
of
tax
returns,
accounting
and
annual
statements
of
account
and
renders
extrajudicial
legal
advice.
Als
selbständige
Steuerberaterin
und
Rechtsanwältin
mit
eigener
Kanzlei
betreut
sie
Unternehmer
und
Privatpersonen
in
den
Bereichen
Steuererklärungen,
Buchhaltung
und
Jahresabschluss
sowie
außergerichtlicher
Rechtsberatung.
ParaCrawl v7.1
Since
some
of
these
issues
are
associated
with
tax
issues
our
tax
consultants
will
be
at
your
disposalfor
topics
on
financial
accounting,
tax
returns,
financial
statements
and
questions
on
cross-border
tax.
Da
einige
Probleme
mit
steuerlichen
Fragen
einhergehen
stehen
Ihnen
unsere
Steuerberater
auch
für
Finanzbuchhaltung,
Steuererklärungen,
Jahresabschlüsse
und
Fragen
zu
grenzüberschreitenden
Steuerthemen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
look
after
your
bookkeeping,
along
with
the
annual
accounts
and
tax
returns:
Wir
betreuen
Ihre
Buchhaltung
mit
Jahresabschluss
und
Steuererklärung:
CCAligned v1
A
broker
calls
you
offering
a
“Managed
Account”
with
steady
returns.
Ein
Broker
nennt
Sie
einen
„Managed
Account“
mit
stetigen
Renditen
bieten.
CCAligned v1
We
advise
you
on
all
financial
matters
(opening
a
bank
account,
completing
tax
returns)
Wir
beraten
Sie
hinsichtlich
allen
Finanzfragen
(Eröffnung
eines
Bankkontos,
Ausfüllen
Steuererklärung,
etc.)
CCAligned v1