Übersetzung für "Accounting posting" in Deutsch
In
income
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
In
der
Ergebnisrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
ParaCrawl v7.1
In
the
journal
import
of
cost
object
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
In
der
Datenübernahme
der
Kostenträgerrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
ParaCrawl v7.1
In
cost
object
accounting,
the
dependent
posting
is
the
credit
posting
of
cost
center
accounting.
In
der
Kostenträgerrechnung
ist
die
Entlastungsbuchung
der
Kostenstellenrechnung
die
abhängige
Buchung.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
you
first
have
to
open
the
Cost
Accounting
posting
period.
Ergebnis:
Sie
müssen
die
Buchungsperiode
Kostenrechnung
zuerst
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Basic
data
are
adopted
from
financial
accounting,
e.g.,
by
posting
accounts
payable.
Basisdaten
werden
bereits
aus
der
Finanzbuchhaltung
übernommen,
z.B.
durch
Verbuchen
der
Eingangsrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
Time
posting
period
can
only
be
opened
if
the
Cost
Accounting
posting
period
is
opened.
Die
Buchungsperiode
Zeit
kann
nur
geöffnet
werden,
wenn
die
Buchungsperiode
Kostenrechnung
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Accounting
posting
period
can
only
be
closed
if
the
Material
posting
period
is
closed.
Die
Buchungsperiode
Finanzbuchhaltung
kann
nur
geschlossen
werden,
wenn
die
Buchungsperiode
Material
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Material
posting
period
can
only
be
opened
if
the
Financial
Accounting
posting
period
is
opened.
Die
Buchungsperiode
Material
kann
nur
geöffnet
werden,
wenn
die
Buchungsperiode
Finanzbuchhaltung
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
posting
records
are
created
and
provided
for
the
journal
import
into
financial
accounting
(posting
batches).
Dazu
werden
entsprechende
Buchungssätze
erzeugt
und
in
der
Datenübernahme
der
Finanzbuchhaltung
bereitgestellt
(Buchungsstapel).
ParaCrawl v7.1
The
open
item
is
created
when
the
postings
are
adopted
into
financial
accounting
(posting
highlighted
in
blue).
Der
offene
Posten
entsteht,
wenn
die
Buchungen
in
die
Finanzbuchhaltung
übernommen
werden
(blau
gekennzeichnete
Buchung).
ParaCrawl v7.1
The
posting
records
are
provided
in
the
journal
import
of
cost
center
accounting
in
a
posting
batch
with
the
origin
"
Materials
Management
".
Die
Buchungssätze
werden
in
der
Datenübernahme
der
Kostenstellenrechnung
in
einem
Buchungsstapel
mit
der
Herkunft
"
Materialwirtschaft
"
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Postings
relevant
to
cost
accounting
from
financial
and
fixed
asset
accounting
receive
the
posting
text
that
was
assigned
by
the
accounting
department.
Kostenrechnungsrelevante
Buchungen
aus
der
Finanz-
und
Anlagenbuchhaltung
erhalten
den
Buchungstext,
wie
er
von
der
Buchhaltung
vergeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
generate
accounts
payable,
posting
records
are
provided
for
the
journal
import
into
financial
accounting
(posting
batches).
Für
die
Generierung
der
Eingangsrechnungen
werden
entsprechende
Buchungssätze
in
der
Datenübernahme
der
Finanzbuchhaltung
bereitgestellt
(Buchungsstapel).
ParaCrawl v7.1
The
posting
journal
by
cost
centers
shows
the
postings
of
financial
accounting
that
contain
data
for
cost
center
accounting
(Posting
in
financial
accounting).
Das
Buchungsjournal
nach
Kostenstellen
zeigt
Buchungen
der
Finanzbuchhaltung,
die
Daten
für
die
Kostenstellenrechnung
enthalten
(Buchen
in
der
Finanzbuchhaltung).
ParaCrawl v7.1
The
posting
journal
by
income
objects
shows
postings
of
financial
accounting
that
contain
data
for
income
accounting
(Posting
in
financial
accounting).
Das
Buchungsjournal
nach
Ergebnisträgern
zeigt
Buchungen
der
Finanzbuchhaltung,
die
Daten
für
die
Ergebnisrechnung
enthalten
(Buchen
in
der
Finanzbuchhaltung).
ParaCrawl v7.1
The
posting
journal
by
cost
objects
shows
postings
of
financial
accounting
that
contain
data
for
cost
object
accounting
(Posting
in
financial
accounting).
Das
Buchungsjournal
nach
Kostenträgern
zeigen
Buchungen
der
Finanzbuchhaltung,
die
Daten
für
die
Kostenträgerrechnung
enthalten
(Buchen
in
der
Finanzbuchhaltung).
ParaCrawl v7.1
These
are
data
from
postings
by
which
the
documents
have
been
posted
to
financial
accounting,
for
example
posting
number,
posting
period
and
fiscal
year.
Dies
sind
Daten
aus
den
Buchungen,
durch
die
die
Belege
in
die
Finanzbuchhaltung
verbucht
wurden,
u.a.
Buchungsnummer,
Buchungsperiode,
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Both
posting
methods
can
be
used
to
perform
the
"Account
Receivable"
posting
type.
Die
Buchungsart
"Ausgangsrechnung"
können
Sie
mit
beiden
Buchungsverfahren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Both
posting
methods
can
be
used
to
perform
the
"G/L
Account
Posting"
posting
type.
Die
Buchungsart
"Sachkontenbuchung"
können
Sie
mit
beiden
Buchungsverfahren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
main
account
is
a
liquidity
account,
the
posting
is
liquidity-related.
Da
das
Hauptkonto
ein
Liquiditätskonto
ist,
ist
die
Buchung
liquiditätswirksam.
ParaCrawl v7.1
Financial
accounting
posts
to
cost
object
accounting
while
a
cost
center
is
credited.
Die
Finanzbuchhaltung
bucht
in
die
Kostenträgerrechnung
bei
gleichzeitiger
Entlastung
einer
Kostenstelle.
ParaCrawl v7.1
Since
the
main
account
is
not
a
liquidity
account,
the
posting
is
not
liquidity-related.
Da
das
Hauptkonto
kein
Liquiditätskonto
ist,
ist
die
Buchung
nicht
liquiditätswirksam.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
cross
account,
posting
text,
and
cost
center.
Dazu
zählen
u.a.
Gegenkonto,
Buchungstext
und
ggf.
Kostenstelle.
ParaCrawl v7.1
Posting
accounts
payable
with
cash
discount
(AT)
Eingangsrechnungen
mit
Skonto
verbuchen
(AT)
ParaCrawl v7.1