Übersetzung für "Accounting method" in Deutsch
For
the
fiscal
year
2007,
however,
the
Board
of
Management
changed
the
accounting
method
for
ongoing
large-scale
projects.
Für
das
Geschäftsjahr
2007
änderte
der
Vorstand
jedoch
seine
Bilanzierungsmethode
für
fortzuführende
Großprojekte.
ParaCrawl v7.1
For
determination
of
the
income
tax
base,
the
influence
of
the
accounting
method
of
component
depreciation
is
excluded.
Bei
Festlegung
der
Einkommenssteuerbemessungsgrundlage
ist
der
Einfluss
der
Rechnungslegungsmethode
der
Komponentenabschreibung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
new
accounting
method
for
ZhongDe's
BOT
projects
led
to
lower
revenues
within
the
third
quarter.
Darüber
hinaus
führte
eine
neue
Bilanzierungsmethode
für
die
BOT-Projekte
zu
geringeren
Umsätzen
im
dritten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
accounting
method,
you
can
not
later
be
transferred
to
an
allowance
method.
Wenn
Sie
die
Bilanzierungsmethode
verwenden,
können
Sie
später
nicht
auf
eine
Zulage
Verfahren
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Description
ROE
is
an
accounting
valuation
method
similar
to
Return
on
Investment
(ROI)
.
Eigenkapitalrentabilität
ist
eine
Buchhaltungs-Bewertungsmethode,
die
dem
Return
on
Investment
(ROI)
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
share
further
information
about
calculating
the
FX
differences
using
the
accounting
method.
Gerne
erteilen
wir
Ihnen
weitere
Informationen
zu
der
Abrechnung
von
Kursdifferenzen
nach
der
handelsrechtlichen
Methode.
ParaCrawl v7.1
ROE
is
an
accounting
valuation
method
similar
to
Return
on
Investment
(ROI).
Eigenkapitalrentabilität
ist
eine
Buchhaltungs-Bewertungsmethode,
die
demReturn
on
Investment
(ROI)
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
new
accounting
method
0.1
million
Euros
were
not
accounted
as
revenues
in
the
first
quarter
2014.
Aufgrund
dieser
neuen
Rechnungslegungsmethode
wurden
0,1
Millionen
Euro
im
ersten
Quartal
2014
nicht
als
Umsatzerlöse
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Where
considerable
cost
or
material
difficulties
arise
in
keeping
separate
stocks
of
originating
and
non-originating
materials
which
are
identical
and
interchangeable,
the
customs
authorities
may,
at
the
written
request
of
those
concerned,
authorise
the
so-called
‘accounting
segregation’
method
(hereinafter
referred
to
as
the
method)
to
be
used
for
managing
such
stocks.
Ist
die
getrennte
Lagerung
von
Vormaterialien
mit
Ursprungseigenschaft
und
Vormaterialien
ohne
Ursprungseigenschaft,
die
gleich
und
untereinander
austauschbar
sind,
mit
erheblichen
Kosten
oder
tatsächlichen
Schwierigkeiten
verbunden,
so
können
die
Zollbehörden
dem
Beteiligten
auf
schriftlichen
Antrag
die
Bewilligung
erteilen,
diese
Lagerbestände
nach
der
so
genannten
Methode
der
buchmäßigen
Trennung
(im
Folgenden
„Methode“
genannt)
zu
verwalten.
DGT v2019