Übersetzung für "Accounting machine" in Deutsch
In
1911,
Powers
formed
Powers
Accounting
Machine
Company.
Daraufhin
verließ
Powers
die
Behörde
und
gründete
1911
die
Powers
Accounting
Machine
Company.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
drive
for
transporting
and
reversing
the
transport
direction
of
an
ink
ribbon
and
for
withdrawing
the
printing
head
from
the
platen
in
a
printing
device
of
a
typewriter
or
accounting
machine
in
which
the
ribbon
is
reversed
and
transported
by
means
of
gearwheels
which
are
rigidly
connected
to
each
other
via
a
control
shaft,
said
gearwheels
alternately
engaging,
by
sliding
of
the
control
shaft
in
the
longitudinal
direction,
associated
gear
rings
on
reel
holders
arranged
in
the
sides
of
the
printing
device,
the
withdrawal
of
the
printing
head
being
effected
by
the
tensioning
of
a
cord
which
is
secured
at
one
end
to
the
printing
device
and
which
is
guided
over
the
printing
head
via
guide
rollers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Antriebsvorrichtung
zum
bedarfsweisen
Transport
bzw.
Umschalten
eines
Farbbandes
und
zum
Abschwenken
des
Druckkopfes
vom
Druckwiderlager
in
Druckeinrichtungen
einer
Schreib-
oder
Buchungsmaschine,
bei
der
die
Umschaltung
und
der
Transport
des
Farbbandes
durch
fest
über
eine
Schaltwelle
miteinander
verbundenen
Zahnrädern
erfolgt,
die
durch
Längsverschiebung
der
Schaltwelle
wechselweise
in
zugeordnete
Zahnkränze
der
seitlich
der
Druckeinrichtung
angeordneten
Spulenträger
in
Eingriff
kommen,
und
bei
der
die
Abschwenkung
des
Druckkopfes
durch
Straffung
eines
Zugseiles
erfolgt,
das
auf
einer
Seite
der
Druckeinrichtung
befestigt
und
über
Umlenkrollen
am
Druckkopf
vorbeigeführt
ist.
EuroPat v2
At
Workday
Rising,
the
company’s
annual
customer
conference,
Workday
highlighted
how
organizations
will
be
able
to
reimagine
their
businesses
with
a
new
application,
Workday
Accounting
Center,
and
machine
learning-powered
capabilities
such
as
anomaly
detection
for
accounting
entries.
Im
Rahmen
der
Workday
Rising,
der
jährlich
stattfindenden
Kundenkonferenz,
präsentierte
Workday,
wie
Organisationen
ihre
Betriebsabläufe
mit
der
neuen
Anwendung,
Workday
Accounting
Center,
und
maschinell
lerngestützte
Funktionen,
wie
das
Erkennen
von
Anomalien
bei
Buchungen,
neu
ausrichten
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
transport
and
the
threading
of
paper
webs,
notably
in
the
printing
device
of
an
accounting
machine,
however,
problems
are
encountered
in
that
on
the
one
hand
the
introduction
into
the
lower
or
supply
side
of
the
tractors
is
difficult
and
in
that
on
the
other
hand,
in
the
case
of
multi-layer
paper
webs,
the
inner
webs
form
an
increasingly
larger
wave
in
front
of
(upstream
of)
the
printing
roller
which
disturbs
the
so-called
crimp
lock
adhesion
that
fastens
the
individual
webs
together
along
their
perforated
edge
zones.
Beim
Transport
und
Einspannen
von
Papierbahnen,
insbesondere
in
die
Druckvorrichtung
einer
Buchungsmaschine,
ergeben
sich
jedoch
Schwierigkeiten
dadurch,
daß
einerseits
das
Einlegen
in
die
Unterseite
der
Traktoren
schwierig
ist
und
andererseits
bei
mehrlagigen
Papierbahnen
die
inneren
Bahnen
vor
der
Schreibwalze
eine
immer
größer
werdende
Welle
bilden,
durch
die
die
sogenannte
Crimp-Lock-Haftung
zerstört
wird.
Diese
Haftung
hält
die
einzelnen
Bahnen
in
ihren
mit
einer
Lochung
versehenen
Randbereichen
aneinander
fest.
EuroPat v2
As
a
result,
the
machine
account
cannot
be
added
for
both
existing
and
new
computer
accounts.
Das
Maschinenkonto
kann
dann
für
vorhandene
und
neue
Computerkonten
nicht
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
Users
and
Machine
Accounts
pages,
specify
users
and
machine
accounts.
Geben
Sie
auf
den
Seiten
Benutzer
und
Maschinenkonten
Benutzer
und
Maschinenkonten
an.
ParaCrawl v7.1
A
machine
account
is
then
created
for
each
target
device.
Ein
Maschinenkonto
wird
dann
für
jedes
Zielgerät
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
messages
before
this
show
the
machine
account
of
the
server
authenticating
to
the
domain
controller.
Die
vorhergehenden
Meldungen
zeigen,
wie
sich
das
Maschinenkonto
des
Servers
beim
Domänencontroller
authentifiziert.
ParaCrawl v7.1
Configuration
data
38
of
the
system
are
also
taken
into
account,
including
certain
machine
settings
and
configurations.
Ebenso
werden
auch
Konfigurationsdaten
38
der
Anlage
berücksichtigt,
darunter
bestimmte
Maschineneinstellungen
und
-konfigurationen.
EuroPat v2
Configuration
data
38
of
the
system
are
also
taken
into
account,
including
specific
machine
settings
and
configurations.
Ebenso
werden
auch
Konfigurationsdaten
38
der
Anlage
berücksichtigt,
darunter
bestimmte
Maschineneinstellungen
und
-konfigurationen.
EuroPat v2