Übersetzung für "Accounting instructions" in Deutsch
We
will
send
account
activation
instructions
to
this
address
Wir
senden
Ihnen
die
Anweisungen
zur
Kontoaktivierung
an
diese
Adresse.
CCAligned v1
Unreconciled
cash
accounts
(collection
instructions)
can
be
managed
in
domestic
currency.
Zwischenkonten
(Abbuchungsaufträge)
können
Sie
in
Eigenwährung
führen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
username
and
we
will
send
you
account
confirmation
instructions.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzername
ein
und
wir
schicken
Ihnen
die
Anweisungen
über
Kontobestätigung.
CCAligned v1
Download
the
Michael
Kors
Access
app
and
follow
the
account
set-up
instructions.
Laden
Sie
die
Michael
Kors
Access
App
herunter
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen
zur
Kontoeinrichtung.
ParaCrawl v7.1
If
you
learn
of
any
unauthorized
use
of
your
password
or
Google
Account,
follow
these
instructions
.
Sollten
Sie
eine
unerlaubte
Nutzung
Ihres
Passworts
oder
Ihres
Kontos
bemerken,
befolgen
Sie
diese
Anleitung
.
ParaCrawl v7.1
If
you
learn
of
any
unauthorised
use
of
your
password
or
account,
follow
these
instructions.
Sollten
Sie
eine
unerlaubte
Nutzung
Ihres
Passworts
oder
Ihres
Kontos
bemerken,
folgen
Sie
dieser
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
Unreconciled
cash
accounts
(collection
instructions)
temporarily
log
monetary
values
from
collection
instructions
of
a
company.
Zwischenkonten
(Abbuchungsaufträge)
protokollieren
zeitweise
Geldwerte
aus
Abbuchungsaufträgen,
die
ein
Unternehmen
tätigt.
ParaCrawl v7.1
Postings
to
unreconciled
cash
accounts
(collection
instructions)
are
triggered
by
postings
in
payment
transactions
(customers).
Buchungen
auf
Zwischenkonten
(Abbuchungsaufträge)
werden
ausgelöst
durch
Buchungen
im
Zahlungsverkehr
(Kunden).
ParaCrawl v7.1
The
manikin
shall
be
placed
in
the
restraints
installed
in
accordance
with
this
Regulation
and
taking
into
account
the
manufacturer's
instructions
and
with
the
standard
slack
as
specified
in
paragraph
8.1.3.6
below.
Die
Prüfpuppe
ist
entsprechend
den
Vorschriften
dieser
Regelung
und
unter
Berücksichtigung
der
Anweisungen
des
Herstellers
in
der
Rückhalteeinrichtung
mit
der
in
Absatz
8.1.3.6
vorgeschriebenen
Gurtlose
anzuordnen.
DGT v2019
The
manikin
shall
be
placed
in
the
restraints
installed
in
accordance
with
this
Regulation
and
taking
into
account
the
manufacturer’s
instructions
and
with
the
standard
slack
as
specified
in
paragraph
8.1.3.6
below.
Die
Prüfpuppe
ist
entsprechend
den
Vorschriften
dieser
Regelung
und
unter
Berücksichtigung
der
Anweisungen
des
Herstellers
in
der
Rückhalteeinrichtung
mit
der
in
Absatz
8.1.3.6
vorgeschriebenen
Gurtlose
anzuordnen.
DGT v2019
The
ECB
shall,
in
relation
to
an
NCB
cash
account,
only
accept
instructions
from
the
NCB
holding
the
account.
Die
EZB
nimmt
hinsichtlich
eines
NZB-Geldkontos
lediglich
Anweisungen
der
NZB
entgegen,
die
das
betreffende
Konto
führt.
DGT v2019