Übersetzung für "Accounting for services" in Deutsch
Our
focus
is
high
quality
accounting
services
for
5
customer
groups:
Unser
Fokus
liegt
auf
hochwertigen
Buchhalter-Dienstleistungen
für
5
Kundengruppen:
CCAligned v1
The
contract
period
for
accounting
services
is
one
calendar
year
(company´s
fiscal
year).
Die
Vertragsperiode
für
Buchführungsdienstleistungen
ist
ein
Kalenderjahr
(das
Geschäftsjahr
der
Firma).
CCAligned v1
We
provide
accounting
outsourcing
services
for
more
information
visit
our
website.
Wir
bieten
Accounting
Outsourcing-Dienstleistungen
für
mehr
Informationen
besuchen
Sie
unsere
Website.
ParaCrawl v7.1
Organization
provides
accounting
services
for
your
business
organization.
Organisation
bietet
Buchhaltungsdienstleistungen
für
Ihre
Unternehmensorganisation.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
agreement
with
the
customer
can
be
made
for
different
forms
of
accounting
for
different
services.
Mit
dem
Kunden
kann
eine
entsprechende
Vereinbarung
zu
unterschiedlichen
Abrechnungsarten
für
unterschiedliche
Dienstleistungen
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
BusinessSupport
Company
provides
a
full
range
of
accounting
services
for
Ukrainian
and
foreign
companies:
Die
BusinessSupport
Unternehmen
bietet
eine
vollständige
Palette
von
Buchhaltungsdienstleistungen
für
ukrainische
und
ausländische
Unternehmen:
ParaCrawl v7.1
For
accounting
services
we
prefer
to
forward
and
store
documents
electronically.
Im
Bereich
der
umfassenden
Buchhaltungsdienstleistungen
bevorzugen
wir,
die
Dokumente
elektronisch
weiterzuleiten
und
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
For
supervisory
purposes,
Member
States
shall
require
that
payment
institutions
provide
separate
accounting
information
for
payment
services
listed
in
the
Annex
and
activities
referred
to
in
Article
16(1),
which
shall
be
subject
to
an
auditor's
report.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
für
Aufsichtszwecke
vor,
dass
die
Zahlungsinstitute
für
die
im
Anhang
genannten
Zahlungsdienste
und
für
die
in
Artikel
16
Absatz
1
genannten
Tätigkeiten
getrennte
Rechnungslegungsangaben
vorlegen,
über
die
ein
Prüfbericht
erstellt
wird.
DGT v2019
By
being
able
to
examine
airports'
accounting
systems
for
groundhandling
services,
the
Commission
would
assume
the
role
of
a
direct
supervisory
authority.
Mit
der
Möglichkeit
des
Einblickes
in
das
Rechnungswesen
der
Flughäfen
für
den
Bereich
der
Bodenverkehrsdienste
käme
der
Kommission
die
Rolle
einer
direkten
Aufsichtsbehörde
zu.
TildeMODEL v2018
By
being
able
to
examine
airports'
and
some
airlines'
accounting
systems
for
groundhandling
services,
the
Commission
would
assume
the
role
of
a
direct
supervisory
authority.
Mit
der
Möglichkeit
des
Einblickes
in
das
Rechnungswesen
der
Flughäfen
und
bestimmter
Fluggesellschaften
für
den
Bereich
der
Bodenverkehrsdienste
käme
der
Kommission
die
Rolle
einer
direkten
Aufsichtsbehörde
zu.
TildeMODEL v2018
Whereas
previously
partners
might
have
undertaken
joint
marketing
and
made
far-reaching
financial
commitments,
the
new
type
of
accord
will,
in
many
instances,
cover
ocean
and
landside
equipment
and
other
facilities
but
the
level
of
financial
integration
will
be
limited
simply
to
accounting
for
services
used
and
services
given.
Während
früher
die
Konsortialpartner
vielleicht
das
Marketing
gemeinsam
betrieben
und
weitreichende
finanzielle
Verpflichtungen
eingingen,
erstreckt
sich
der
neue
Vereinbarungstyp
in
vielen
Fällen
lediglich
auf
die
see-
und
landseitige
technische
Ausrüstung
und
andere
Einrichtungen,
die
finanzielle
Integration
beschränkt
sich
aber
auf
lediglich
die
Abrechnung
von
in
Anspruch
genommenen
und
erbrachten
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
already
known
to
effect
the
recording
of
such
services
in
the
manner
that
the
closure
code
of
the
card
key
is
read
at
the
service
station
where
the
dispensing
of
goods
or
the
accounting
for
services
is
effected,
and
then,
via
an
on-line
connection
of
the
service
station
with
an
output
unit
or
via
some
other
central
unit,
to
note
therein
the
accounting
factor
in
order
to
bill
it
then
or
later
on
to
the
user,
for
instance
upon
leaving
a
public
pool
or
returning
a
room
key
to
a
hotel.
Es
ist
auch
schon
bekannt,
die
Erfassung
solcher
Serviceleistungen
dadurch
vorzunehmen,
daß
im
Bereich
der
Servicestation,
wo
die
Ausgabe
von
Waren
oder
die
Abrechnung
von
Dienstleistungen
erfolgt,
der
Schließcode
des
Kartenschlüssels
gelesen
wird,
um
über
eine
Onlineverbindung
der
Service-Station
mit
einer
Ausgabeeinheit
oder
anderen
Zentraleinheit
in
dieser
den
Abrechnungsfaktor
zu
erfassen,
um
ihn
dann
später,
z.
B.
beim
Verlassen
einer
Badeanstalt
oder
bei
Rückgabe
eines
Hotelzimmerschlüssels
an
der
Kasse
des
Hotels,
dem
Benutzer
in
Rechnung
zu
stellen.
EuroPat v2
The
subcommittee
gave
urgent
consideration
in
1996
to
the
issue
of
translation
statistics
at
interinstitutional
level,
initially
with
a
simple
data-exchange
system,
which
led
the
members
of
the
subcommittee
to
initiate
dialogue
on
the
various
methods
of
accounting
for
translation
services
at
the
European
institutions.
Im
Laufe
des
Jahres
1996
hat
sich
der
Unterausschuß
vorwiegend
mit
Fragen
der
interinstitutionellen
Übersetzungsstatistiken
befaßt,
wobei
zunächst
erst
einmal
ein
Datenaustausch
vorgenommen
wurde,
sodann
wurde
auf
dieser
Grundlage
der
Dialog
über
die
verschiedenen
Methoden
zur
Berechnung
der
Übersetzungsleistungen
in
den
europäischen
Organen
und
Institutionen
begonnen.
EUbookshop v2
The
price
for
accounting
services
is
always
agreed
with
the
client
individually
and
depends
mainly
on
the
anticipated
number
of
accounting
entries
and
accounting
operations
performance.
Der
Preis
für
Buchhaltungsdienstleistungen
wird
durch
eine
Vereinbarung
mit
den
Kunden
individuell
festgelegt
und
hängt
vor
allem
von
der
vorgesehenen
Menge
der
Buchaufzeichnungen
und
des
Aufwands
von
Buchungsoperationen
ab.
CCAligned v1
We
provide
comprehensive
financial
-
accounting
services
for
firms,
commercial
companies
and
other
entities.
Wir
bieten
umfassende
Bedienung
im
Bereich
Finanzwesen
und
Buchhaltung
bei
Firmen,
Handelsgesellschaften
und
anderen
Geschäftseinheiten
an.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
reliable
partner
for
accounting
services
who
can
significantly
reduce
your
workload
and
offer
the
highest
possible
quality
of
results?
Sie
suchen
einen
zuverlässigen
Partner
für
Accounting-Dienstleistungen,
der
Sie
massgeblich
entlastet
und
ein
Höchstmass
an
Ergebnisqualität
bieten
kann?
CCAligned v1
Sorana
Cernea:
I
founded
the
company
in
2003
with
the
main
objective
to
provide
accounting
services
for
our
customers.
Sorana
Cernea:
Ich
gründete
die
Firma
im
Jahre
2003,
mit
dem
Hauptziel,
unseren
Kunden
Buchhaltungsdienstleistungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
includes:
tax
consulting,
legal
and
tax
services
for
companies,
excise,
duties,
gaming
tax,
VAT,
personal
and
corporate
income
tax,
administration
enforcement,
accounting,
representation
during
tax
audits
and
ongoing
accounting
services
for
companies
and
individuals.
Unser
Angebot
umfasst:
Steuer-
und
Finanzberatung
der
Unternehmer,
Akzise,
Zoll,
Glücksspielsteuer,
Mehrwertsteuer,
Einkommensteuer,
Wirtschaftsvollzug,
Rechnungswesen,
Vertretung
vor
der
Steueraufsicht,
laufende
Buchführung.
ParaCrawl v7.1
A
goal
of
the
invention
is
to
standardize
and
simplify
the
accounting
actions
for
services
of
various
carriers,
so
that
shippers
having
low
mail
volume
can
also
make
use
of
such
services.
Zweck
der
Erfindung
ist
eine
Vereinheitlichung
und
Vereinfachung
der
Abrechnungsabläufe
der
Dienstleistungen
verschiedener
Carrier,
so
daß
auch
Versender
mit
geringem
Postaufkommen
von
derartigen
Diensten
Gebrauch
machen
können.
EuroPat v2
We
provide
professional
accounting
services
for
all
different
forms
of
enterprises
and
attach
special
importance
to
properly
maintained
commercial
registries
for
South
Tyrolean
companies.
Wir
bieten
professionelle
Buchführung
für
alle
Unternehmensformen
und
legen
Wert
auf
ordnungsgemäß
gehaltene
Register
für
Südtiroler
Betriebe.
CCAligned v1
In
our
office,
she
deals
with
accounting
services
for
international
companies,
including
from
insurance,
food,
electrical
and
electrotechnical
industries.
In
unserer
Kanzlei
beschäftigt
sie
sich
mit
Buchhaltungsdienstleistungen
für
internationale
Unternehmen,
unter
anderem
aus
der
Versicherungs-,
Lebensmittel-,
Elektro-
und
elektrotechnischen
Industrie.
CCAligned v1
Whether
you
are
looking
for
accounting
services
in
the
Netherlands,
all
in
services
for
starting
a
company,
legal
consultation
or
tax
related
matters.
Ob
Sie
suchen
Buchhaltung
Dienstleistungen
in
den
Niederlanden,
alles
in
Bezug
auf
Dienstleistungen
für
die
Gründung
eines
Unternehmens,
Rechtsberatung
oder
steuerliche
Angelegenheiten.
CCAligned v1
Our
preference
for
UNIJA
Accounting
House
was
particularly
due
to
their
constructive
approach
to
rationalising
our
administrative
operations
with
regard
to
preparing
the
documentation
for
accounting
services.
Der
Grund,
warum
wir
uns
für
UNIJA
entschieden
haben,
ist
vor
allem
die
positive
Einstellung
zur
Rationalisierung
unserer
administrativen
Tätigkeiten
im
Hinblick
auf
die
Erstellung
der
Unterlagen
für
die
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1