Übersetzung für "Accounting figures" in Deutsch

Will the Commission publish the accounting figures submitted by the public interest operators?
Wird die Kommission die von den begünstigten Unternehmen vorgelegten buchmäßigen Daten veröffentlichen?
TildeMODEL v2018
The Commission itself publishes its accounting figures monthly.
Die Kommission selbst veröffentlicht ihre Zahlen der Haushaltsführung monatlich.
TildeMODEL v2018
The head of accounting requires the figures from a number of different branches.
Der Leiter des Rechnungswesens benötigt die Zahlen unterschiedlicher Standorte.
ParaCrawl v7.1
Mr Rumpler is responsible for the accounting and figures.
Herr Rumpler ist für die Buchhaltung und Zahlen zuständig.
CCAligned v1
That is, accounting figures from individual companies are largely irrelevant.
Das heißt, die Zahlen der einzelnen Unternehmen sind weitgehend irrelevant.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid abusive use of accounting figures, it is necessary to support this report.
Um eine missbräuchliche Nutzung von Zahlen bei der Rechnungslegung zu verhindern, ist es nötig, diesen Bericht zu unterstützen.
Europarl v8
Past Commission decisions approving compensation payments in favour of providers of services in the public interest have contained tables on the accounting figures which form the basis of the decision.
Frühere Entscheidungen der Kommission über die Genehmigung von Ausgleichszahlungen zugunsten von Betreibern öffentlicher Dienste enthielten Übersichten über die zu Grunde liegenden buchmäßigen Daten.
TildeMODEL v2018
The strength of the true and fair requirement, which is an overriding principle in the Accounting Directives, is that it allows for the inevitably judgmental nature of many accounting figures.
Die Stärke dieser Bestimmung, die ein tragendes Prinzip der Bilanzrichtlinien darstellt, liegt darin, daß sie dem sich zwangsläufig ergebenden Bewertungscharakter vieler Daten des Rechnungswesens Rechnung trägt.
EUbookshop v2
In countries where national accounts have been subject of revisions to meet the ESA accounting rules revised figures are included in the forecast as, for instance, in the case of Germany (revision of GDP growth rates, new classification of the hospital sector).
In Ländern, deren volkswirt­schaftliche Gesamtrechnung revidiert wurde, um sie mit den Buchungsregeln des ESVG in Einklang zu bringen, stützt sich die Prognose auf die revidierten Zahlen, z.B. im Falle Deutschlands (revidierte BIP­Wachstumsraten, neue Zuordnung des Krankenhaussektors).
EUbookshop v2
They guarantee trouble-free payment transactions with our suppliers and customers, carry out cost accounting, prepare figures and create statistics.
Sie gewährleisten einen reibungslosen Zahlungsverkehr mit unseren Lieferanten und Kunden, führen Kostenrechnungen durch, bereiten Zahlen auf und erstellen Statistiken.
ParaCrawl v7.1
If you only look to the accounting figures of a business, you only look to this company as if you were looking at an iceberg.
Wenn Sie nur zu den Buchhaltungabbildungen eines Geschäfts schauen, schauen Sie nur zu dieser Firma, als ob Sie einen Eisberg betrachteten.
ParaCrawl v7.1
The accounting figures are just like to iceberg when it comes above the surface while it is melting away.
Die Buchhaltungabbildungen sind gerade wie zu Eisberg, wenn es über die Oberfläche kommt, während es weg schmilzt.
ParaCrawl v7.1
It's just the same with the accounting figures as soon as you see them they are gone.
Er ist dieselben mit den Buchhaltungabbildungen gerecht, sobald Sie sehen, daß sie sie gegangen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

figurativeness accounts payable account accountable accounts payable and accounts receivable
accounts receivable accounting accountability for accounts receivable and accounts payable accounting figures
Account accounts payable accounting