Übersetzung für "Accounting control" in Deutsch
Implementing
partners'
accounting
and
internal
control
systems
were
satisfactory.
Die
Rechnungslegungs-
und
internen
Kontrollsysteme
der
Durchführungspartner
waren
zufriedenstellend.
MultiUN v1
We
use
an
accounting
and
control
system
for
goods
and
transportation
vehicles.
Wir
verwenden
ein
System
der
Erfassung
und
Kontrolle
von
Waren
und
Fahrzeugen.
CCAligned v1
Accounting
and
Financial
Control
operate
as
two
separate
departments
within
the
same
division.
Controlling
und
Rechnungswesen
operieren
als
zwei
getrennte
Abteilungen
unter
einem
Stabsbereich.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
appointed
Professor
for
Management
Accounting
and
Control.
Er
wurde
auf
die
Professur
für
Management
Accounting
and
Control
berufen.
ParaCrawl v7.1
The
students
learn
what
management
accounting
and
control
is
and
what
management
accountants
do.
Die
Studierenden
sollen
lernen,
was
Controlling
ist
und
was
Controller
machen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
organized
by
the
WHU
Institute
for
Management
Accounting
and
Control.
Organisiert
wird
die
Konferenz
vom
WHU
Institut
für
Management
Accounting
and
Control.
ParaCrawl v7.1
There
are
areas
such
as
training
and
strengthening
national
nuclear
material
accounting
and
control
systems.
Dazu
gehören
die
Ausbildung
und
die
Stärkung
der
nationalen
Buchführungs
und
Kontrollsysteme
für
Kernmaterial.
Europarl v8
They
shall
establish
arrangements
allowing
for
the
identification,
accounting
and
control
of
the
stocks.
Sie
treffen
Regelungen,
die
die
Identifizierung,
den
Nachweis
und
die
Kontrolle
der
Vorräte
ermöglichen.
DGT v2019
The
Support
service
is
also
responsible
for
the
physical
and
accounting
control
of
the
Agency's
inventory
of
equipment.
Der
Bereich
Dienstleistungen
ist
auch
für
die
Bestandsaufnahme
und
Rechnungsprüfung
des
Inventars
der
Agentur
zuständig.
EUbookshop v2
Budgeting,
budgetary
control,
accounting
and
taxation
are
significant
issues
for
all
teams
within
the
Finance
department.
Die
Themen
Haushalt,
Controlling,
Bilanzierung
und
Steuern
haben
Bedeutung
für
alle
Teams
der
Finanzabteilung.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
knowledge
in
accounting
operations,
financial
control
and
auditing
procedures
and
computer
programs
for
finance
and
accounting.
Die
Studierenden
erwerben
Kenntnisse
in
Buchführung,
Finanz-Kontroll-und
Auditverfahren
und
Computerprogramme
für
Finanz-und
Rechnungswesen.
ParaCrawl v7.1
A
similar
structure
are
all
the
registers
intended
for
accounting
and
control
of
monetary
assets.
Eine
ähnliche
Struktur
sind
alle
Register,
die
zur
Buchhaltung
und
Kontrolle
von
Geldvermögen
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
provide
all
documents
necessary
for
the
operation
of
the
CR,
accounting
control,
MOT
and
emissions.
Wir
bieten
alle
notwendigen
Unterlagen
für
den
Betrieb
des
CR,
Rechnungsprüfung,
TÜV
und
Emissionen.
CCAligned v1
We
are
seeing
an
increased
demand
for
finance
professionals
with
strong
expertise
in
accounting
and
financial
control.
Wir
beobachten
heute
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Finanzspezialisten
mit
Kompetenzen
im
Bereich
Buchhaltung
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Fiona
Fitzmaurice
is
a
chartered
certified
accountant
with
12
years
of
experience
in
accounting
and
financial
control.
Fiona
Fitzmaurice
ist
eine
diplomierte
Wirtschaftsprüferin
mit
12
Jahren
Erfahrung
in
Buchhaltung
und
Finanzkontrolle
.
ParaCrawl v7.1
We
also
look
for
talent
in
our
corporate
areas,
such
as
accounting,
financial
control,
communications,
IT
and
translation.Â
Außerdem
suchen
wir
Fachkräfte
für
die
Bereiche
Rechnungswesen,
Controlling,
Kommunikation,
IT
und
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
Accounting
control
will
be
assigned
to
Deutsche
Messe
AG’s
auditing
department
or
to
an
independent
auditor.
Mit
der
Rechnungsprüfung
wird
die
Revision
der
Deutsche
Messe
AG
bzw.
eine
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
beauftragt.
ParaCrawl v7.1