Übersetzung für "Account set up" in Deutsch

The lead account was set up on a computer at the Huntington's.
Das Eingangsprofil wurde auf einem Computer bei den Huntingtons erstellt.
OpenSubtitles v2018
We already have a federally approved account set up.
Wir haben bereits ein bundesgeprüftes Konto bereit gestellt.
OpenSubtitles v2018
It was secretly funded out of the same account that set up the colony.
Es wurde geheim vom selben Konto - wie die Kolonie finanziert.
OpenSubtitles v2018
An account must be set up in the customer portal before you can register online.
Für die Online-Registrierung muss ein Account im Kundenportal eingerichtet werden.
ParaCrawl v7.1
Your account is set up and you are ready to play!
Ihr Account wurde hergestellt und Sie sind bereit für das Spiel!
CCAligned v1
Once you have an account, you can set up your translation projects.
Sobald Sie einen Account erstellt haben, können Sie Ihre Übersetzungsprojekte einrichten.
CCAligned v1
The account is automatically set up on first admission to WU.
Der Account wird automatisch bei der ersten Zulassung an der WU angelegt.
ParaCrawl v7.1
Such a credit account can be set up as a precaution, as it is completely free.
So ein Kreditkonto kann man vorsorglich einrichten, weil es völlig kostenlos ist.
ParaCrawl v7.1
A wallet account is set up in the data carrier in this case.
Dabei ist in dem Datenträger ein Börsenkonto eingerichtet.
EuroPat v2
In the chip card CK a wallet account is set up.
In der Chipkarte CK ist ein Börsenkonto eingerichtet.
EuroPat v2
Choose your account (set up as Current User).
Wählen Sie Ihr Konto (eingerichtet als Current User).
CCAligned v1
First you have to make sure that your bank account is set up for internet banking.
Zuerst müssen Sie sich vergewissern, dass Ihr Bankkonto für Internet-Banking eingerichtet ist.
CCAligned v1
You need to select your primary currency for a correct account set-up.
Sie müssen die Hauptwährung auswählen, damit Ihr Konto korrekt eingerichtet wird.
CCAligned v1
Once your customer account has been set up, you will receive an email containing the relevant notification.
Sobald Ihr Kundenkonto eingerichtet wurde erhalten Sie eine Mail mit einer entsprechenden Benachrichtigung.
CCAligned v1
Upon payment confirmation, your account is set up immediately.
Nach Zahlungsbestätigung wird Ihr Zugang sofort erstellt.
CCAligned v1
First you have to make sure, that your bank account is set up for internet banking.
Zuerst müssen Sie sich vergewissern, dass Ihr Bankkonto für Internet-Banking eingerichtet ist.
CCAligned v1
The security token is emailed when a new account is set up.
Das Token wird per E-Mail versendet, wenn ein neues Konto eingerichtet wird.
ParaCrawl v7.1
After successful registration, a personal user account is set up for the customer.
Nach der erfolgreichen Registrierung wird dem Kunden ein persönlicher Nutzer-Account eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounts payable accounting set up an account accounts payable and accounts receivable accounts receivable and accounts payable
accounts payable account account settings set settings account set up
accounts receivable accounting set of accounts