Übersetzung für "Account aggregation" in Deutsch
Member
States
shall
not
permit
investment
firms
to
carry
out
a
client
order
or
a
transaction
for
own
account
in
aggregation
with
another
client
order
unless
the
following
conditions
are
met:
Die
Mitgliedstaaten
gestatten
den
Wertpapierfirmen
die
Ausführung
eines
Kundenauftrags
oder
eines
Geschäfts
für
eigene
Rechnung
zusammen
mit
einem
anderen
Kundenauftrag
nur,
wenn
die
folgenden
Bedingungen
gegeben
sind:
DGT v2019
Taking
into
account
the
aggregation
rules
set
out
in
Article
29,
the
competent
authority
shall
obtain
the
following
data
for
each
combustion
plant:
Unter
Berücksichtigung
der
in
Artikel
29
festgelegten
Aggregationsregeln
erhält
die
zuständige
Behörde
folgende
Angaben
für
jede
Feuerungsanlage:
DGT v2019
It
serves
to
copy
the
marked
object
as
often
as
needed
taking
into
account
the
aggregation
and
structure
of
the
source
object.
Es
dient
dazu,
das
markierte
Objekt
unter
Berücksichtigung
von
Aggregation
und
Struktur
des
Quellobjektes
so
oft
wie
erforderlich
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
This
variation
cannot
be
taken
into
account
at
national
aggregate
level.
Diesen
Unterschieden
kann
auf
nationaler
aggregierter
Ebene
nicht
Rechnung
getragen
werden.
EUbookshop v2
They
shall
notexceed
400
million
units
of
account
in
the
aggregate
or
100
millionunits
of
account
per
annum.
Sie
dürfen
insgesamt
400
Millionen
Rechnungseinheiten
und
jährlich
100
Millionen
Rechnungseinheiten
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
They
shall
not
exceed
400
million
units
of
account
in
the
aggregate
or
100
million
units
of
account
per
annum.
Sie
dürfen
insgesamt
400
Millionen
Rechnungseinheiten
und
jährlich
100
Millionen
Rechnungseinheiten
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
They
shall
not
exceed
400
millionunits
of
account
in
the
aggregate
or100
million
units
of
account
per
annum.
Sie
dürfen
insgesamt
400Millionen
Rechnungseinheiten
und
jährlich
100
Millionen
Rechnungseinheitennicht
überschreiten.
EUbookshop v2
They
shall
not
exceed
400million
units
of
account
in
the
aggregate
or
100million
units
of
account
per
annum.
Sie
dürfen
insgesamt
400
Millionen
Rechnungseinheiten
und
jährlich
100Millionen
Rechnungseinheiten
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
They
shall
not
exceed
400
mil
lion
units
of
account
in
the
aggregate
or
100
million
units
of
account
per
annum.
Sie
dürfen
insgesamt
400
Millionen
Rechnungseinheiten
und
jährlich
100
Mil
lionen
Rechnungseinheiten
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
The
United
Kingdom,
France,
Italy
and
the
Netherlands
produce
flash
estimates
of
the
main
quarterly
accounting
aggregates,
while
Finland
calculates
a
monthly
estimate
of
GDP.
Einige
Mitgliedstaaten,
insbesondere
die
Niederlande
und
Dänemark,
ermitteln
ihre
Quartalsergebnisse
im
Rahmen
von
Input-Output-Tabellen.
EUbookshop v2