Übersetzung für "According to statistics" in Deutsch
According
to
official
statistics
around
80
million
Europeans
live
below
the
poverty
line.
Den
offiziellen
Statistiken
zufolge
leben
rund
80
Millionen
Europäer
unter
der
Armutsgrenze.
Europarl v8
According
to
FAO
statistics
800
million
people
suffer
from
hunger.
Laut
Statistik
der
FAO
leiden
800
Millionen
Menschen
an
Hunger.
Europarl v8
According
to
statistics,
this
year
has
been
the
bloodiest
for
the
Palestinian
people.
Statistiken
zufolge
war
dieses
Jahr
das
blutigste
für
die
Palästinenser.
Europarl v8
According
to
the
statistics,
the
birth
rate
is
falling
in
the
EU.
Laut
den
Statistiken
sinkt
die
Geburtenrate
in
der
EU.
Europarl v8
According
to
the
latest
statistics,
54%
of
the
village's
inhabitants
are
Slovaks.
Jüngsten
statistischen
Angaben
zufolge
sind
54
%
der
Einwohner
des
Dorfes
Slowaken.
Europarl v8
According
to
statistics,
this
minority
numbers
several
million.
Laut
statistischen
Angaben
beläuft
sich
diese
Minderheit
auf
einige
Millionen.
Europarl v8
According
to
official
statistics,
this
will
reach
USD
45
billion.
Offiziellen
Statistiken
zufolge
werden
sie
45
Milliarden
USD
erreichen.
Europarl v8
According
to
statistics,
patient
mobility
accounts
for
approximately
1%
of
healthcare
services.
Laut
den
Statistiken
macht
die
Patientenmobilität
ungefähr
1
%
der
Gesundheitsdienste
aus.
Europarl v8
Since
2005,
according
to
official
statistics,
2,051
servicemen
have
committed
suicide.
Seit
2005
haben
laut
offizieller
Statistik
2051
Wehrpflichtige
Selbstmord
begangen.
News-Commentary v14
And,
according
to
recent
ECB
statistics,
this
hope
has
been
largely
fulfilled.
Und
laut
einer
jüngst
präsentierten
EZB-Statistik
hat
sich
diese
Hoffnung
größtenteils
auch
erfüllt.
News-Commentary v14
According
to
Chinese
export
statistics,
Chinese
imports
were
being
made
under
IPR
during
the
RIP.
Nach
den
chinesischen
Ausfuhrstatistiken
erfolgten
die
chinesischen
Einfuhren
im
UZÜ
zur
aktiven
Veredelung.
DGT v2019
According
to
official
statistics
these
industries
directly
employ
some
2.2
million
people,
in
all
parts
of
the
Union.
Nach
den
amtlichen
Statistiken
beschäftigen
diese
Unternehmen
unionsweit
etwa
2,2
Mio.
Menschen.
TildeMODEL v2018
According
to
international
trade
statistics,
824
tonnes
were
exported
in
2004.
Laut
internationaler
Handelsstatistiken
wurden
im
Jahr
2004
824
Tonnen
ausgeführt.
TildeMODEL v2018
According
to
the
statistics,
only
7%
of
fatal
accidents
happen
on
motorways.
Laut
Statistik
ereignen
sich
nur
7
%
der
Unfälle
mit
Todesopfern
auf
Autobahnen.
Europarl v8
According
to
official
statistics,
at
the
end
of
2004,
registered
unemployment
reached
14.1%.
Nach
offiziellen
Statistiken
belief
sich
die
registrierte
Arbeitslosigkeit
Ende
2004
auf
14,1
%.
EUbookshop v2
According
to
the
statistics,
five
to
six
dogs
are
stolen
each
day
in
many
large
cities.
Laut
Statistik
werden
in
manchen
Großstädten
täglich
fünf
bis
sechs
Hunde
gestohlen.
EuroPat v2