Übersetzung für "Accommodation space" in Deutsch

The battery therefore has a thin wall with respect to the accommodation space.
Die Batterie ist in Bezug auf den Aufnahmeraum somit eher dünnwandig.
EuroPat v2
This accommodation has space for 5 people.
Diese Unterkunft bietet Platz für 5 Personen.
ParaCrawl v7.1
The adaptor part has for this purpose a hollow-cylindrical accommodation space.
Das Adapterteil weist hierfür einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum auf.
EuroPat v2
The radome thus forms an accommodation space for a transmitter/receiver unit or antenna.
Damit bildet das Radom einen Aufnahmeraum für eine Sende-/Empfangseinheit bzw. Antenne.
EuroPat v2
The outer side faces away from the antenna or the accommodation space.
Die äußere Seite ist der Antenne bzw. dem Aufnahmeraum abgewandt.
EuroPat v2
The adaptor part 13 has a hollow-cylindrical accommodation space 28 .
Das Adapterteil 13 weist einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum 28 auf.
EuroPat v2
It subsequently exits out of the outlet channel and the accommodation space for the seal.
Er tritt dann aus dem Austrittskanal und dem Aufnahmeraum für die Dichtung aus.
EuroPat v2
Preferably, the spring arm extends past the accommodation space.
Bevorzugterweise erstreckt sich der Federarm über den Aufnahmeraum hinaus.
EuroPat v2
Accommodation space 8 of housing 7 has an entrance opening 21 .
Der Aufnahmeraum des Gehäuses 7 weist eine Eingangsöffnung 21 auf.
EuroPat v2
Cavity 16 is connected with accommodation space 12 via a connection channel 18 .
Der Hohlraum 16 ist mit dem Aufnahmeraum 12 über einen Verbindungskanal 18 verbunden.
EuroPat v2
It is also possible to arrange light sources 47 at different points in the accommodation space 21 .
Es können im Aufnahmeraum 21 auch an verschiedenen Stellen Lichtquellen 47 angeordnet werden.
EuroPat v2
Thus, the fragments can be arranged very easily along the axis in the accommodation space.
Die Bruchstücke können beispielsweise sehr einfach entlang der Achse im Aufnahmeraum angeordnet werden.
EuroPat v2
This further improves the heat transfer from the heating element into the accommodation space.
Dies verbessert den Wärmetransport vom Heizelement in den Aufnahmeraum weiter.
EuroPat v2
The accommodation space 22 is closed on the rear face by a rear wall 28 .
Der Aufnahmeraum 22 ist rückseitig durch eine Rückwand 28 geschlossen.
EuroPat v2
The accommodation space 22 is filled with air.
Der Aufnahmeraum 22 ist mit Luft gefüllt.
EuroPat v2
The accommodation space can hereby extend over several meters.
Der Aufnahmeraum kann sich dabei über viele Meter hinweg erstrecken.
EuroPat v2
Corresponding requirements are only relevant with reference to the accommodation space 6 as such.
Entsprechende Anforderungen sind lediglich mit Bezug auf den Aufnahmeraum 6 an sich relevant.
EuroPat v2
This accommodation offers more space and has a Nespresso machine.
Wissenswertes Diese Unterkunft bietet mehr Raum und eine Nespresso-Kaffeemaschine.
ParaCrawl v7.1
The same also applies to the removal of a chip card from the accommodation space within the drawer.
Entsprechendes gilt auch für das Entnehmen einer Chipkarte aus dem Aufnahmeraum innerhalb der Lade.
EuroPat v2
Furthermore, the exhaust gas treatment device 1 comprises at least one exhaust gas treatment element 6, which is arranged in the accommodation space 5 .
Ferner umfasst die Abgasbehandlungseinrichtung 1 zumindest ein Abgasbehandlungselement 6, das im Aufnahmeraum 5 angeordnet ist.
EuroPat v2
The scoop 21 is configured to be permeable, so that liquid can flow out of the accommodation space 50 .
Die Schaufel 21 ist durchlässig ausgestaltet, so dass Flüssigkeit aus dem Aufnahmeraum 50 abfliessen kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

any space accommodate accommodation only accommodations
in the space of accommodation space space accommodation
the space accommodativeness