Übersetzung für "Accessible tourism" in Deutsch

In particular, we deal with accessible and religious tourism.
Insbesondere beschäftigen wir uns mit zugänglichem und religiösem Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Some of the recommended places for accessible tourism are:
Einige der empfohlenen Orte für behindertengerechten Tourismus sind:
CCAligned v1
Some recommended places for accessible tourism are:
Einige empfohlene Orte für barrierefreien Tourismus sind:
CCAligned v1
Casa Milà was even awarded a prize at the Accessible Tourism Awards.
Casa Milà wurde sogar mit einem Preis ausgezeichnet zu den barrierefreien Tourismus Awards.
ParaCrawl v7.1
Tourism For all is the UK Voice for Accessible Tourism.
Tourismus für alle ist die britische Stimme für barrierefreien Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Accessible tourism is one of the fastest-growing sectors in travel, according to those in the know.
Der barrierefreie Tourismus ist einer der am schnellsten wachsenden Sektoren im Reiseverkehr, so die Kenner.
CCAligned v1
Frankfurt am Main is a financial centre, cultural hotspot, travel hub and pioneer in accessible tourism.
Frankfurt am Main ist Finanzmetropole, kultureller Hotspot, Verkehrsknotenpunkt und Pionier im barrierefreien Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Barcelona is a city that's well adapted with respect to accessible tourism.
Barcelona ist eine Stadt, die auch in Bezug auf barrierefreien Tourismus angepasst ist.
ParaCrawl v7.1
There is not enough time to mention other equally important aspects of this report, including accessible tourism for tourists with reduced mobility, passenger rights or the external promotion of European destinations and the development of sustainable policies.
Die Zeit reicht nicht aus, um auf andere, ebenso wichtige Aspekte dieses Berichts einzugehen, etwa den barrierefreien Tourismus für Touristen mit eingeschränkter Mobilität, die Passagierrechte oder die externe Förderung europäischer Ferienziele und die Entwicklung nachhaltiger Konzepte.
Europarl v8
Of particular value are the European Tourism Forum sponsored by the Commission and the EESC's cooperation with other international institutions such as the World Tourism Organisation and the International Social Tourism Bureau (BITS), as a way of advancing knowledge and consensus in the interests of sustainable and accessible tourism.
Besondere Bedeutung kommt hier dem Europäischen Touris­musforum zu, das von der Euro­päischen Kommission gefördert wird, sowie der Kooperation des EWSA mit internationalen Organisationen wie der Weltorganisation für Tourismus und dem Internationalen Büro für Sozialtourismus (BITS), um Wissen und Konsens auf dem Weg zu einem nachhaltigen, zugänglichen Tourismus zu fördern.
TildeMODEL v2018
More accessible tourism services can boost the competitiveness of the whole sector and would promote further inclusion of the ageing population.
Besser zugängliche touristische Dienstleistungen können die Wettbewerbsfähigkeit der gesamten Branche verbessern und würden die stärkere Integration der alternden Bevölkerung fördern.
TildeMODEL v2018
The Commission is already organising conferences and undertaking research studies in order to raise awareness on challenges such as facilitating travel for youths, seniors and persons with special needs through social and accessible tourism initiatives and on the working methods which could be applied at local and regional level (e.g. a study on the impact of major cultural and sporting events on tourism-oriented SMEs).
Die Kommission hat bereits mit der Veranstaltung von Konferenzen begonnen und führt Forschungsarbeiten mit dem Ziel einer stärkeren Sensibilisierung für folgende Themen durch: weitere Öffnung des Tourismus für junge und ältere Menschen durch soziale Initiativen und Initiativen für einen barrierefreien Tourismus sowie Arbeitsmethoden zur Anwendung auf der lokalen und regionalen Ebene (z. B. eine Untersuchung über die Auswirkungen von größeren Kultur- und Sportveranstaltungen auf KMU mit touristischer Ausrichtung).
TildeMODEL v2018
The political priorities of this strategy of accessible and sustainable tourism must be geared towards ensuring that tourism is taken into account in all horizontal policies and in all relevant common policy areas.
Die politischen Prioritäten für die strategische Option eines für alle zugänglichen, nachhaltigen Tourismus müssen künftig auf eine starke, sektor­übergreifende Präsenz des Tourismus in allen Bereichen der Gemeinschaftspolitik und einen höheren Stellenwert tourismusrelevanter Gemeinschafts­maßnahmen abgestellt sein.
TildeMODEL v2018
This could be improved through a concerted approach to sustainable and accessible tourism, involving in particular R & I, SMEs and training for the labour force.
Ein konzertierter Ansatz für nachhaltigen und barrierefreien Tourismus, der insbesondere FuI, KMU und Schulungen für die Arbeitskräfte beinhaltet, könnte hier für Verbesserungen sorgen.
TildeMODEL v2018
Europe could embrace the quality, sustainable and accessible tourism that makes us unique in the world, thanks to its historical, artistic and cultural heritage, to the high quality formation of the personnel and to the attention paid to the environment.
Europa könnte den hochwertigen, nachhaltigen und zugänglichen Tourismus unterstützen, der uns dank des historischen, künstlerischen und kulturellen Erbes, der hervorragenden Ausbildung des Personals und der Berücksichtigung von Umweltbelangen einzigartig in der Welt macht.
TildeMODEL v2018
It has also developed accessible tourism facilities and improved job opportunities for people with disabilities – working directly with disabled and elderly people's organisations.
Avila hat außerdem in direkter Zusammenarbeit mit Behinderten- und Seniorenorganisationen barrierefreie touristische Infrastrukturen entwickelt und die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen verbessert.
TildeMODEL v2018
In 2001, these villages founded the Ruffenhofen Roman Fort Special Purpose Association (Zweckverband Römerkastell Ruffenhofen) in order to make the area accessible for tourism, to market it and to protect it in the long term.
Diese Gemeinden gründeten 2001 den „Zweckverband Römerkastell Ruffenhofen“, um das Areal für den Tourismus zu erschließen, zu vermarkten und langfristig zu sichern.
WikiMatrix v1
It has many establishments related to tourism quality and forefront, open to new realities such as accessible tourism.
Es gibt dort viele Unternehmen, die sich mit der Qualität im Tourismus im Tourismus beschäftigen und offen für neue Realitäten sind, wie zum Beispiel barrierefreiem Tourismus.
CCAligned v1
The CYE Salou Apartments are located in the tourist town of Salou (Tarragona), on Costa Dorada, a very suitable destination for accessible tourism.
Die Appartements CYE Salou befinden sich in der Touristenstadt Salou (Tarragona), an der Costa Dorada, einem sehr geeigneten Ziel für barrierefreien Tourismus.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in access accessible tourism accession the access
access tourism an access access with
should have access access over