Übersetzung für "Access is restricted" in Deutsch
If
not,
is
access
restricted
to
protect
sensitive
areas?
Falls
nein,
ist
der
Zugang
zum
Schutz
empfindlicher
Gebiete
beschränkt?
DGT v2019
You
know
that
access
is
restricted.
Sie
wissen,
dass
Fremden
hier
der
Zutritt
verboten
ist.
OpenSubtitles v2018
Access
is
restricted
to
issuers
meeting
strict
criteria
for
admissibility.
Zugelassen
sind
nur
Emittenten,
die
strikte
Zugangskriterien
erfüllen.
ELRA-W0201 v1
Access
is
prevented
or
restricted
by
the
access
protection
accessory
104
.
Ein
Zugriff
wird
durch
das
Zugangsschutzgerät
104
unterbunden
bzw.
eingeschränkt.
EuroPat v2
Access
to
jobs
is
restricted
in
various
ways.
Der
Zugang
zu
vielen
Jobs
stark
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Any
outside
access
is
restricted
by
technical
measures.
Jeder
Zugriff
von
außen
wird
durch
technische
Maßnahmen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
access
is
restricted
to
invitations
only
due
to
security
reasons.
Der
Zugang
ist
aus
Sicherheitsgründen
nur
über
eine
Einladung
möglich.
CCAligned v1
Upon
completion
of
the
application
process,
this
access
is
again
restricted
to
the
HR
managers.
Mit
Abschluss
des
Bewerbungsverfahrens
wird
dieser
Zugriff
wieder
auf
die
Personalverantwortlichen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
right
of
Access
is
restricted
for
certain
categories
of
Users.
Dieses
Zugangsrecht
ist
für
einige
Nutzerkategorien
beschränkt.
CCAligned v1
Access
to
saunas
is
restricted
to
those
over
the
age
of
18.
Der
Zugang
zu
Saunen
ist
auf
Personen
über
18
Jahre
beschränkt.
CCAligned v1
Personal
account
access
is
restricted
to
project's
partners.
Zugang
zum
persönlichen
konto
ist
auf
Projektpartner
beschränkt.
CCAligned v1
Access
to
EconoMe
is
restricted
to
authorised
persons
and
institutions.
Der
Zugang
zu
EconoMe
ist
auf
berechtigte
Personen
und
Institutionen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Access
is
restricted
to
authorised
persons
and
institutions.
Der
Zugriff
ist
auf
berechtigte
Personen
und
Institutionen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Certain
services
are
exclusively
for
our
customers
and
their
access
is
restricted.
Bestimmte
Dienste
sind
ausschließlich
für
unsere
Kunden
und
deren
Zugang
beschränkt.
ParaCrawl v7.1