Übersetzung für "Acceptable condition" in Deutsch
Only
thirteen
were
in
fully
acceptable
condition.
Nur
dreizehn
Fahrzeuge
waren
in
einem
akzeptablen
Zustand.
Europarl v8
Rooms
range
in
size
from
small
to
large,
they
are
in
an
acceptable
condition.
Die
Zimmer
sind
klein
bis
groß
und
in
einem
annehmbaren
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Levying
tax
at
source
on
savings
products
is
acceptable,
on
condition
that
they
are
reasonable
and
levied
at
source.
Eine
Quellensteuer
auf
Zinserträge
ist
akzeptabel,
sofern
sie
angemessen
ist
und
eine
abgeltende
Wirkung
hat.
Europarl v8
In
Europe,
it
is
probably
very
difficult
to
get
your
hands
on
a
hornet
that
is
in
acceptable
condition.
Auf
dem
europäischen
Markt
eine
Hornisse
in
vernünftigem
Zustand
zu
bekommen,
dürfte
sehr
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
About
10%
might
be
in
a
good
or
acceptable
condition
(VG
or
VG-).
Etwa
10%
sind
in
einem
weniger
guten
oder
akzeptablen
Zustand
(VG
or
VG-).
ParaCrawl v7.1
Although
the
management
staff
was
acceptable,
the
condition
of
the
trash
room
on
the
floor
was
deplorable.
Obwohl
das
Reinigungspersonal
akzeptabel
war,
war
der
Abfallraum
auf
der
Etage
in
einem
erbärmlichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Roadworthiness
testing
is
a
part
of
a
wider
regime
ensuring
that
vehicles
are
kept
in
a
safe
and
environmentally
acceptable
condition
during
their
use.
Die
technische
Überwachung
ist
Teil
eines
breiter
angelegten
Systems,
mit
dem
dafür
gesorgt
wird,
dass
Fahrzeuge
während
ihres
Betriebs
in
einem
sicheren
und
aus
Sicht
des
Umweltschutzes
akzeptablen
Zustand
gehalten
werden.
TildeMODEL v2018
Aqueous
solutions
of
tin(II)
fluoride
containing
added
sodium
fluoride,
glycerol
or
tartaric
acid
at
appropriate
concentrations
can,
for
a
limited
period
of
time,
be
kept
in
a
clear,
precipitate-free
and
esthetically
acceptable
condition
at
room
temperature
and
at
an
elevated
temperature.
Wässrige
Lösungen
von
Zinn(II)-fluorid
mit
Zusätzen
von
Natriumfluorid,
Glycerin
bzw.
Weinsäure
in
geeigneten
Konzentrationen
können
während
einer
beschränkten
Zeitdauer
bei
Raum-
und
erhöhter
Temperatur
in
klarem,
niederschlagsfreiem
und
ästhetisch
annehmbarem
Zustand
erhalten
werden.
EuroPat v2