Übersetzung für "Academic term" in Deutsch
HAI
also
supports
short-term
academic
stays
of
former
visiting
scientists
in
Heidelberg.
Außerdem
unterstützt
HAI
akademische
Kurzaufenthalte
ehemaliger
Gastwissenschaftler
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Shaping
Academic
Cooperation
(winter
term
2014/15)
Wissenschaftliche
Kooperationen
gestalten
(WiSe
2014/15)
ParaCrawl v7.1
LSE
Rosebery
Hall
is
a
London
School
of
Economics
student
residence
during
the
academic
term.
Die
Unterkunft
LSE
Rosebery
Hall
ist
während
des
Semesters
ein
Studentenwohnheim
der
London
School
of
Economics.
ParaCrawl v7.1
Bankside
House
is
a
London
School
of
Economics
student
residence
during
the
academic
term.
Während
des
Semesters
dient
das
Bankside
House
der
London
School
of
Economics
als
Studentenwohnheim.
ParaCrawl v7.1
Northumberland
House
is
a
London
School
of
Economics
student
residence
during
the
academic
term.
Das
Northumberland
House
ist
während
des
Semesters
ein
Studentenwohnheim
der
London
School
of
Economics.
ParaCrawl v7.1
LSE
High
Holborn
is
a
London
School
of
Economics
student
residence
during
the
academic
term.
Das
LSE
High
Holborn
dient
während
des
Semesters
der
London
School
of
Economics
als
Studentenwohnheim.
ParaCrawl v7.1
However,
evidence
about
the
long-term
academic
or
career
progression
of
graduates
after
they
leave
the
course
is,
although
broadly
positive,
currently
inconclusive.
Die
Informationen
über
den
langfristigen
akademischen
oder
beruflichen
Werdegang
der
Absolventen
sind
zwar
insgesamt
positiv,
lassen
aber
derzeit
noch
keine
aussagekräftigen
Schlussfolgerungen
zu.
TildeMODEL v2018
These
projects
are
similar
to
the
EU's
Erasmus
exchange
programme
in
higher
education
and
focus
on
curriculum
development
with
student
mobility
for
one
academic
term.
Diese
Projekte
ähneln
den
Erasmus-Austauschprojekten
der
EU
im
Bereich
der
Hochschulbildung
und
konzentrieren
sich
auf
die
Entwicklung
gemeinsamer
Lehrpläne
mit
Studentenaustausch
für
ein
akademisches
Trimester.
TildeMODEL v2018
It
remains
to
be
time-based
and
teacher-centred
and
the
programmes
are
organized
by
academic
year,
term
or
semester.
Nach
wie
vor
ist
es
zeitgebunden
und
lehrerzentriert,
die
Lehrpläne
sind
nach
akademischen
Jahren,
Halbjahren
oder
Semestern
eingeteilt.
EUbookshop v2
The
term
academic,
barrier
describes
the
apparent
reluctance
within
firms
to
approach
research
establishments
about
their
problems
and
also
in
cludes
the
unwillingness
of
scientists
to
tackle
the
problem
of
exploiting
their
research
results.
Mit
dem
Schlagwort
der
akademischen
Barriere
wird
einerseits
die
offenkundig
bei
den
Unternehmungen
existierenden
Hemmschwelle,
mit
ihren
Problemen
an
Forschungseinrichtungen
heranzutreten,
erfasst.
EUbookshop v2
Most
institutions
maintain
a
more
traditional
3
term
academic
year,
starting
in
September
and
ending
in
June.
An
den
meisten
Hochschulen
gilt
jedoch
die
traditionelle
Gliederung
des
Studienjahres
in
drei
Trimester,
wobei
das
Studienjahr
im
September
beginnt
und
im
Juni
endet.
EUbookshop v2
Academic
short-term
programmes
are
becoming
increasingly
popular,
enabling
students
to
attend
subject-related
courses
abroad
during
the
lecture-free
period
and
thus
broaden
their
own
horizons.
Immer
populärer
werden
akademische
Kurzzeitprogramme,
die
es
Studierenden
in
der
vorlesungsfreien
Zeit
ermöglichen,
fachbezogene
Lehrveranstaltungen
im
Ausland
zu
besuchen
und
damit
den
eigenen
Horizont
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
For
the
six-month
stay
in
Tehran,
she
was
awarded
a
grant
for
"short-term
academic
work
abroad"
by
the
Office
of
International
Relations.
Für
den
sechsmonatigen
Aufenthalt
in
Teheran
wurde
ihr
vom
Büro
für
Internationale
Beziehungen
und
Mobilitätsprogramme
das
Stipendium
für
"Kurzfristige
wissenschaftliche
Arbeiten
im
Ausland
"
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
A
user-friendly
environment
offering
access
to
digital
solutions
is
a
future
key
to
long-term
academic
success.
Eine
nutzerfreundliche
Umgebung
für
den
Zugriff
auf
digitale
Lösungen
ist
ein
zukünftiger
Schlüssel
für
einen
nachhaltigen
akademischen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1