Übersetzung für "Ac generator" in Deutsch
There
are
also
optional
drives
for
an
AC
generator
and
a
hydraulic
pump.
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
einen
Wechselstromgenerator
und
eine
Hydraulikpumpe
anzubringen.
WikiMatrix v1
The
coil
is
connected
to
an
AC-generator
35
which
delivers
the
power
to
the
coil.
Die
Spule
ist
mit
einem
AC-Generator
35
verbunden,
welcher
den
Spulenstrom
liefert.
EuroPat v2
This
saves
the
cost
and
space
requirement
for
an
additional
AC
generator.
Auf
diese
Weise
entfallen
Kosten
und
Platzbedarf
für
einen
zusätzlichen
Wechselstromgenerator.
EuroPat v2
The
AC
voltage
generator
feeds
the
preheating
current
into
its
primary
winding.
In
dessen
Primärwicklung
speist
der
Wechselspannungsgenerator
den
Vorheizstrom
ein.
EuroPat v2
An
AC
voltage
generator
generates
an
alternating
voltage
which
is
applied
to
the
two
capacitors.
Ein
Wechselspannungsgenerator
erzeugt
eine
Wechselspannung,
die
an
den
beiden
Kondensatoren
angelegt
wird.
EuroPat v2
The
Fischer
Panda
AC
generator
can
be
used
as
range
extender
for
the
drive
system.
Der
Fischer
Panda
AC-Generator
kann
als
Range
Extender
für
das
Antriebssystem
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
embodiment
an
external
AC
voltage
generator
6
is
used.
Bei
einer
alternativen
Ausführungsform
wird
ein
externer
Wechselspannungsgenerator
6
verwendet.
EuroPat v2
The
AC
voltage
generator
is
connected
to
the
traction
circuit
to
be
monitored
via
capacitor
circuits.
Der
Wechselspannungsgenerator
ist
über
Kondensatorschaltungen
an
den
zu
überwachenden
Fahrstromkrels
geführt.
EuroPat v2
The
electrodes
184,
186
can
be
connected
to
the
AC
voltage
generator
190
.
Die
Elektroden
184,
186
können
mit
dem
Wechselspannungsgenerator
190
verbunden
sein.
EuroPat v2
For
the
AC
generator
cannot
not
supply
the
load
directly.
Der
AC-Generator
kann
hier
nämlich
nicht
direkt
die
Last
mit
versorgen.
EuroPat v2
They
are
fed
by
an
AC
voltage
generator.
Sie
werden
von
einem
Wechselspannungsgenerator
gespeist.
EuroPat v2
If
the
shore
power
supply
is
not
available,
the
AC
generator
is
automatically
started.
Der
AC
Generator
wird
automatisch
gestartet,
wenn
Landstrom
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
An
AC
voltage
generator
that
is
designed
as
a
half-bridge
inverter
forms
the
core
of
the
electronic
operating
device.
Ein
Wechselspannungsgenerator
der
als
Halbbrückenwechselrichter
ausgeführt
ist,
bildet
das
Kernstück
des
elektronischen
Betriebsgeräts.
EuroPat v2
In
these
generators,
the
drive
signal
for
the
electronic
switches
in
the
AC
voltage
generator
is
obtained
from
the
load
current.
Bei
diesen
wird
das
Ansteuersignal
für
die
elektronischen
Schalter
des
Wechselspannungsgenerators
aus
dem
Laststrom
gewonnen.
EuroPat v2
In
externally-excited
generators,
an
independent
oscillator
produces
the
drive
signal
for
the
electronic
switches
in
the
AC
voltage
generator.
Bei
fremderregten
Generatoren
erzeugt
ein
unabhängiger
Oszillator
das
Ansteuersignal
für
die
elektronischen
Schalter
des
Wechselspannungsgenerators.
EuroPat v2
In
this
case,
the
gas-discharge
lamp
1
is
decoupled
by
means
of
the
ballast
4
from
the
AC
voltage
generator
2
and
the
capacitor
3.
Hierbei
wird
die
Gasentladungslampe
1
durch
das
Vorschaltgerät
4
vom
Wechselspannungsgenerator
2
und
Kondensator
3
entkoppelt.
EuroPat v2
The
AC
voltage
UAC
of
the
AC
voltage
generator
2
is
supplied
to
the
AC
voltage
electrode
7
via
the
line
6.
Die
Wechselspannung
U-des
Wechselspannungsgenerators
2
wird
über
die
Leitung
6
der
Wechselspannungselektrode
7
zugeführt.
EuroPat v2
The
generator
can
in
this
case
be
implemented
as
a
DC
generator
or
as
an
AC
generator
followed
by
a
rectifier.
Der
Generator
kann
dabei
als
Gleichstromgenerator
oder
als
Wechselstromgenerator
mit
nachgeschaltetem
Gleichrichter
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
an
AC
generator
15
followed
by
a
rectifier
16,
it
is
also
possible
to
provide
a
DC
generator.
Alternativ
zu
einem
Wechselstromgenerator
15
mit
nachgeschaltetem
Gleichrichter
16
kann
auch
ein
Gleichstromgenerator
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
electrical
energy
W
can
be
measured
by
the
generator
AC
voltage
of
the
AC
voltage
generator
190
being
detected.
Die
elektrische
Energie
W
kann
gemessen
werden,
indem
die
Generatorwechselspannung
des
Wechselspannungsgenerators
190
erfasst
wird.
EuroPat v2