Übersetzung für "Ac adaptor" in Deutsch
The
head
is
powered
by
the
supplied
AC
adaptor.
Der
Kopf
wird
mit
dem
mitgelieferten
Netzadapter
mit
Strom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Power
supply
can
be
with
AC
adaptor
or
battery
cartridge
(Optional
accessory).
Die
Stromversorgung
kann
über
Netzgerät
oder
Akku
(Sonderzubehör)
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
the
cord
is
damaged,
the
AC
adaptor
should
be
scrapped.
Wenn
das
Kabel
beschädigt
ist,
sollte
der
Netzadapter
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Simply
open
the
prongs
and
use
as
an
AC
adaptor.
Öffnen
Sie
einfach
die
Stifte
und
verwenden
Sie
es
als
Netzadapter.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
the
dedicated
AC
adaptor
to
charge
other
appliances.
Verwenden
Sie
nicht
den
zugehörigen
Netzadapter,
um
damit
andere
Geräte
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
damaged,
the
AC
adaptor
should
be
discarded.
Falls
es
beschädigt
ist,
sollte
der
Netzadapter
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
the
AC
adaptor
is
connected
to
the
wall
outlet,
the
unit
works
without
batteries.
Wenn
der
Netzadapter
an
eine
Steckdose
angeschlossen
ist,
lässt
sich
das
Gerät
ohne
Batterien
betreiben.
ParaCrawl v7.1
A
Lock
LED
indicates
an
error-free
input
signal,
the
Power
LED
a
correctly
working
AC
adaptor.
Eine
Lock
LED
indiziert
ein
gültiges
Eingangssignal,
die
Power
LED
ein
korrekt
angeschlossenes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
AC
adaptor
away
from
heat,
oil,
sharp
edges,
or
moving
parts.
Halten
Sie
das
Netzgerät
von
Hitze,
Öl,
scharfen
Kanten
oder
beweglichen
Teilen
fern.
ParaCrawl v7.1
The
primary
circuit
is
always
"live"
as
long
as
the
AC
adaptor
is
connected
to
an
electrical
outlet.
Der
Hauptstromkreis
steht
immer
unter
Spannung,
solange
das
Netzteil
an
eine
Steckdose
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Disconnect
the
USB
cable
from
the
Base
Unit
and
connect
the
AC
adaptor.
Trennen
Sie
das
USB-Kabel
von
der
Basisstation,
und
schließen
Sie
das
Netzteil
an.
ParaCrawl v7.1
Use
only
the
AC
adaptor
included
with
this
instrument
to
power
the
instrument.
Verwenden
Sie
ausschließlich
den
mitgelieferten
Netzadapter,
um
das
Instrument
mit
Strom
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Store
the
AC
adaptor
in
a
dry
area
where
it
is
protected
from
damage.
Deutsch
Lagern
Sie
den
Netzadapter
an
einem
trockenen
Ort,
wo
er
vor
Schäden
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1