Übersetzung für "Abundant natural resources" in Deutsch

Usbekistan verfügt über reichliche natürliche Ressourcen, darunter auch Erdöl und Erdgas.

Afrikas bodenschatzreiche Länder müssen ihre reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen wirtschaftlich nutzbar machen.

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

Island ist eine kleine, geographisch isolierte Volkswirtschaft mit enormen Fisch- und Energieressourcen.

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.

Reiche natürliche Ressourcen können und sollten ein Segen sein und kein Fluch.

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.

Russland hat reichlich vorhandene natürliche Ressourcen und weites Gebiet.

China hat reichlich natürliche Ressourcen und die Chinesen sind klug und arbeitsam.

Nicht nur hatten wir reichlich vorhandene Naturresourcen, aber wir hatten neue Technologie.

Sogar Länder mit großen Rohstoffreserven müssen den Übergang zu einer grüneren Welt nicht fürchten.

Es ist ein an Naturschätzen reiches Gebiet, das für die Menschheit lebenswichtig ist.

Auch Island verfügt über umfangreiche Rohstoffvorkommen und spielt bei der Stromerzeugung aus Erdwärme eine wichtige Rolle.

Ziemlich viele Menschen, die über die reichen Naturschätze Nigers Bescheid wissen, beispielsweise die großen Lagerstätten von Uranerz, das im Land abgebaut wird, wären überrascht zu erfahren, wo die damit erzielten Gewinne landen.

Es ist allenthalben bekannt, dass die Menschen in Aserbaidschan trotz der in Hülle und Fülle vorhandenen Naturschätze extrem arm sind.

Die Westsahara könnte Europa beliefern, wenn ihre überreichen natürlichen Vorkommen von Öl, Phosphaten, Fisch und anderem rechtmäßig und nachhaltig ausgebeutet werden könnten, was aber unter der rechtswidrigen Besetzung nicht geschehen wird.

Ich habe mich mit einem Einwanderer aus Nigeria unterhalten, einem Land, das über einen großen Reichtum an Naturressourcen verfügen soll.

Das tschetschenische Volk wird weiterhin ausgerottet und die Presse weiterhin zum Schweigen verpflichtet werden, und die ergiebigen Reserven natürlicher Rohstoffe des Kreml werden ihm die Fortsetzung einer brutalen Außenpolitik ermöglichen.

Deshalb hat es der an natürlichen Ressourcen so reiche Kongo niemals geschafft, auf eigenen Füßen zu stehen.

Für ein Land wie Rußland allerdings mit seinen reichlich vorhandenen Bodenschätzen, seiner technologischen Expertise und den gut ausgebildeten Arbeitskräften können Sanktionen den gegenteiligen Effekt haben.

Der Nahe Osten ist bekannt für seine antiken historischen Stätten, politische Instabilität und ergiebigen natürlichen Ressourcen.

Zudem hat die namibische Regierung klugerweise begriffen, dass sich ein Reichtum an natürlichen Ressourcen ohne Weiteres zu einem Fluch entwickeln kann, bei dem eine Minderheit auf Kosten der Mehrheit reich wird.

Ein leichterer Zugang zu den enormen Rohstoffvorkommen in der Arktis (Öl, Gas, Erze usw.) und die Erschließung neuer Schifffahrtsrouten (nördliche Seeroute und Nordwestpassage) sind Folgen der globalen Erwärmung, die zugleich auch Chancen für eine umfassende wirtschaftlichen Tätigkeit in der Arktis eröffnen und die Region attraktiver machen.

Gleichzeitig beschränkt es aber die Ausfuhr bestimmter im Lande reichlich vorhandener Rohstoffe, wie Kohle, Koks, seltene Erden, Leder und Seide, wodurch die Verfügbarkeit und der Preis dieser Rohstoffe auf den Weltmärkten verzerrt werden kann.