Übersetzung für "Absorb information" in Deutsch

Now we can absorb information (hypnagogic pictures, information flows etc.).
Jetzt können wir Informationen aufnehmen (Hypnagoge Bilder, Informationsfluss etc.).
ParaCrawl v7.1

Children of seven or nine years old absorb information like sponges.
Kinder im Alter von sieben oder neun Jahren nehmen Informationen wie Schwämme auf.
ParaCrawl v7.1

This water still has little basic information in it and can therefore absorb new information optimally.
Dieses Wasser hat noch wenige Grundinformationen und kann so neue Informationen optimal aufnehmen.
CCAligned v1

The question is merely as to how well they absorb all this information.
Es fragt sich nur, wie gut sie diese Mitteilungen aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

They are increasingly unwilling to absorb differentiated information, become more and more superficial.
Sie sind immer weniger gewillt, differenzierte Informationen aufzunehmen, werden immer oberflächlicher.
ParaCrawl v7.1

Reading, on the other hand, is not the best way to absorb new information.
Lesen hingegen ist nicht der beste Weg, neue Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Fish permanently absorb chemical information of the surrounding water.
Fische nehmen aus dem sie umgebenden Wasser permanent chemische Informationen auf.
ParaCrawl v7.1

Of course, this doesn't mean that you only absorb information during the trainee period.
Natürlich heißt das nicht, dass man während seiner Traineezeit nur Informationen aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

In theory, the mind might absorb information perfectly and completely.
Theoretisch könnte der Geist Informationen perfekt und vollständig absorbieren.
ParaCrawl v7.1

We absorb information best in small pieces.
Am besten nehmen wir Informationen in kleinen Portionen auf.
ParaCrawl v7.1

They absorb information like a sponge, it absorbs water.
Sie nehmen Informationen auf wie ein Schwamm, sie nehmen Wasser auf.
ParaCrawl v7.1

Learning styles are the different ways in which our brains best absorb information.
Lernstile sind die verschiedenen Wege, in denen unser Gehirn Wissen aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

Now we are in a position to absorb information.
Hier sind wir bereit Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

How to help the student better absorb information?
Wie kann der Student dabei helfen, Informationen besser aufzunehmen?
ParaCrawl v7.1

Point is, it takes time for people to absorb the information.
Point ist, es braucht Zeit für die Menschen, die Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Water has the property to absorb information.
Wasser hat die Eigenschaft, Informationen in sich aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

It will your incentive when a little cloys absorb information.
Es wird Ihr Stimulus, wenn man podnadojest die Informationen zu absorbieren ist ein wenig.
ParaCrawl v7.1

Many water experts know that water also has the power to absorb and store information.
Viele Wasserexperten wissen, daß Wasser auch die Fähigkeit besitzt, Informationen aufzunehmen und zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Download the book, absorb the information and put it to work for you.
Laden Sie das Buch, absorbieren die Informationen und setzen es für Sie zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Simply because people can more quickly absorb information when it is shown in a graphical way.
Einfach weil Personen Informationen schneller aufnehmen können, wenn sie in einer grafischen Form dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Sleep restores strength and helps to absorb the information obtained during wakefulness.
Der Schlaf gibt Kraft zurück und hilft, die während des Wachens gewonnenen Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

According to the developers, light pulsation allows the brain to absorb information faster and more efficiently.
Laut den Entwicklern ermöglicht die Lichtpulsation dem Gehirn, Informationen schneller und effizienter aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

They need to follow an "observe-reflect-do" sequence to absorb new information.
Sie müssen einer Sequenz "beobachten, reflektieren" folgen, um neue Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

So slow down those hormones and let your minds read and absorb the following information.
Also jene Hormone verlangsamen Sie und lassen Sie Ihre Gedanken lesen und absorbieren die folgende Informationen.
ParaCrawl v7.1

I do see the significance of a policy on information, also after my experience of many years as a Member of the European Parliament, not just in the "higher spheres" but also among very young people, among children, who absorb information like a sponge and utilise it throughout their lives.
Ich sehe nämlich die Bedeutung der Informationspolitik auch nach meiner langjährigen Erfahrung als Europaabgeordnete nicht nur in den "höheren Sphären ", sondern schon bei sehr jungen Leuten, bei Kindern, die Informationen wie ein Schwamm aufnehmen und für ihr ganzes Leben gebrauchen.
Europarl v8

At the same time it should be easy to process algorithmically and possibly even be able to absorb any further information required without changing in its formal structure.
Gleichzeitig sollte sie algorithmisch leicht bearbeitbar sein und eventuell notwendig werdende zusätzliche Informationen ohne Veränderung ihrer Formalstruktur aufnehmen können.
EUbookshop v2