Übersetzung für "Abrasive particles" in Deutsch
The
cutter
members
are
provided
with
abrasive
cutting
particles,
particularly
synthetic
diamonds.
Die
Schneidsegmente
sind
dabei
mit
abrasiven
Schneidpartikeln,
insbesondere
mit
synthetischen
Diamanten
versehen.
EuroPat v2
Fine
abrasive
particles
of
these
materials
are
embedded
in
a
matrix.
Häufig
sind
die
abrasiv
wirkenden
feinen
Partikel
dieser
Materialien
in
eine
Matrix
eingebettet.
EuroPat v2
The
abrasive
solid
particles
preferably
are
formed
of
corundum
and/or
silicon
carbide.
Vorzugsweise
bestehen
die
abrasiv
wirkenden
Feststoffpartikel
aus
Korund
und/oder
Siliciumkarbid.
EuroPat v2
Scratches
are
grooves
in
the
surface
of
a
sample,
produced
by
the
points
of
abrasive
particles.
Kratzer
sind
Furchen
in
der
Probenoberfläche,
verursacht
durch
die
Schneidkanten
der
Schleifpartikel.
ParaCrawl v7.1
Do
not
allow
air,
foreign
liquids,
dust
or
other
abrasive
particles
to
enter.
Lassen
Sie
keine
Luft,
Fremdkörper,
Staub
oder
andere
abrasive
Partikel
eindringen.
ParaCrawl v7.1
However,
they
should
not
contain
abrasive
particles.
Allerdings
sollten
sie
nicht
abrasive
Partikel
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Abrasive
particles
and
friction
action
should
not
damage
the
electrode
surface;
Schleifpartikel
und
Reibungswirkung
sollten
die
Elektrodenoberfläche
nicht
beschädigen;
ParaCrawl v7.1
When
plane
grinding
on
MD-Primo120,
abrasive
particles
can
become
embedded
in
soft
materials.
Beim
Planschleifen
mit
MD-Primo
120
können
Schleifpartikel
sich
in
weichere
Werkstoffe
eindrücken.
ParaCrawl v7.1
Also
the
remaining
region
of
the
working
head
is
not
covered
with
abrasive
particles.
Auch
der
restliche
Bereich
des
Arbeitskopfes
ist
nicht
mit
abrasiven
Partikeln
belegt.
EuroPat v2
The
abrasive
particles
can
advantageously
consist
of
diamond,
hard
metal
or
boron
nitrite.
Die
Abrasivpartikel
können
vorteilhaft
aus
Diamant,
Hartmetall
oder
Bornitrit
bestehen.
EuroPat v2
In
this
case,
abrasive
particles
are
preferably
provided
at
least
on
the
tooth
tips.
Hierbei
sind
bevorzugt
zumindest
an
den
Zahnköpfen
Abrasivpartikel
vorgesehen.
EuroPat v2
The
abrasive
particles
34
protrude
in
a
raised
manner
from
the
metal
coating
32
.
Die
Abrasivpartikel
34
stehen
aus
der
Metallbeschichtung
32
erhaben
hervor.
EuroPat v2
The
particle
stream
will
also
contain
abraded
particles
from
the
material
removed
besides
the
abrasive
particles.
Der
Partikelstrom
wird
neben
den
Abrasiv-Partikeln
auch
noch
Abrieb-Partikel
aus
dem
Materialabtrag
enthalten.
EuroPat v2
A
further
feature
is
the
homogeneous
distribution
of
the
abrasive
particles
in
the
abrasive
coating.
Ein
weiteres
Charakteristikum
ist
die
homogene
Verteilung
der
abrasiven
Partikel
in
der
Abrasivschicht.
EuroPat v2
The
abrasive
particles
in
the
antiwear
layer
are
preferably
corundum.
Die
abrasiven
Partikel
in
der
Verschleißschutzschicht
sind
vorzugsweise
Korund.
EuroPat v2
This
is
interesting
for
the
supply
of
particles,
in
particular
abrasive
particles.
Dies
ist
für
die
Zuführung
von
Partikeln,
insbesondere
abrasiven
Partikeln,
interessant.
EuroPat v2
In
this
way,
previously
unrealizable
geometries
of
multilayer
abrasive
particles
can
be
realized
with
the
method.
Dadurch
lassen
sich
mit
dem
Verfahren
bisher
nicht
realisierbare
Geometrien
von
Mehrschicht-Schleifpartikeln
realisieren.
EuroPat v2
In
detail,
the
method
for
producing
multilayer
abrasive
particles
comprises
the
following
method
steps:
Im
Einzelnen
sieht
das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Mehrschicht-Schleifpartikeln
die
folgenden
Verfahrensschritte
vor:
EuroPat v2
Furthermore,
the
surface
should
preferably
not
contain
any
abrasive
particles,
such
as
droplets.
Ferner
darf
die
Oberfläche
vorzugsweise
keine
abrasiven
Partikel,
wie
Droplets,
enthalten.
EuroPat v2
Question:
When
do
the
abrasive
particles
become
embedded?
Mehr
anzeigen
Frage:
Wann
wurden
die
Schleifpartikel
eingedrückt?
ParaCrawl v7.1
When
plane
grinding,
abrasive
particles
can
become
embedded
in
soft
materials.
Beim
Planschleifen
können
Schleifpartikel
in
weiche
Werkstoffe
eingedrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Soft
abrasive
particles
from
the
Asian
konjac
root
gently
remove
impurities
from
the
skin
without
damaging
it.
Sanfte
Schleifpartikel
aus
der
asiatischen
Konjakwurzel
entfernen
Unreinheiten
ohne
die
Haut
zu
reizen.
ParaCrawl v7.1
The
fine
abrasive
particles
contained
in
the
product
ensure
thorough
but
mild
cleaning
results.
Die
im
Produkt
enthaltenen
feinen
Abrasivpartikel
sorgen
für
eine
gründliche
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Small
abrasive
particles
scratch
the
surface
similarities
of
nails
.
Kleine
abrasive
Partikel
zerstören
die
Oberflächengleichheiten
von
Nägeln.
ParaCrawl v7.1