Übersetzung für "Ability to work" in Deutsch
Our
ability
to
work
together
in
Europe
is
also
clearly
on
the
line.
Unsere
Fähigkeit
zur
Zusammenarbeit
in
Europa
steht
ebenfalls
klar
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
If
such
a
device
has
the
ability
to
perform
autonomous
work,
it
is
called
a
telerobot.
Ist
dieses
Gerät
zu
autonomer
Arbeit
fähig,
wird
es
Teleroboter
genannt.
Wikipedia v1.0
He
doesn't
have
the
ability
to
do
the
work
properly.
Er
ist
nicht
fähig,
die
Arbeit
fachgerecht
auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10
Ability
to
work
with
local
staff.
Fähigkeit,
mit
Personal
vor
Ort
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
This
requires,
however,
that
employability
and
the
ability
to
work
are
maintained.
Voraussetzung
dafür
ist
allerdings
der
Erhalt
von
Beschäftigungs-
und
Arbeitsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Now,
that's
gonna
do
real
damage
to
our
ability
to
work
with
them
in
the
future.
Das
schadet
unseren
Chancen,
in
der
Zukunft
mit
ihnen
zu
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
Employment
rates
are
indicative
of
peoples'
ability
to
participate
in
work
through
paid
employment
and
to
provide
for
themselves
and
their
dependants.
Die
Folgen
der
Globalisierung
und
der
neuen
Informationstechnologie
sind
noch
nicht
abzuschätzen.
EUbookshop v2
Testing
of
ability
to
work
is
a
condition
for
participating
in
the
programme.
Die
Prüfung
der
Arbeitsfähigkeit
ist
eine
Vorbedingung
für
die
Teilnahme
am
Programm.
EUbookshop v2
They
are
a
frequent
reason
for
poor
general
condition
and
limited
ability
to
work.
Sie
sind
eine
wesentliche
Ursache
für
schlechtes
Allgemeinbefinden
und
eingeschränkte
Arbeitsfähigkeit.
EuroPat v2
And
energy
is
the
ability
to
do
work.
Und
Energie
ist
die
Fähigkeit,
Arbeit
zu
verrichten.
QED v2.0a
He
has
the
ability
to
do
the
work.
Er
hat
die
Fähigkeit
den
Job
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Energy
is
the
ability
to
do
work.
Energie
ist
die
Fähigkeit,
Arbeit
zu
verrichten.
QED v2.0a
He
lost
the
ability
to
work
and
felt
pained
in
his
heart.
Er
konnte
nicht
mehr
arbeiten
und
hatte
stechende
Schmerzen
im
Herz.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
work
effectively
with
coworkers
and
the
general
public.
Die
Fähigkeit,
effektiv
mit
Kollegen
zu
arbeiten
und
der
breiten
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
The
ability
to
work
with
historical
email
communication.
Die
Fähigkeit,
mit
historischer
E-Mail-Kommunikation
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Ability
to
work
with
more
than
40
crypto-currencies.
Fähigkeit,
mit
mehr
als
40
Kryptowährungen
zu
arbeiten.
CCAligned v1
An
ability
to
work
on
your
own
initiative
within
a
multi-disciplinary
team.
Die
Fähigkeit,
in
einem
multidisziplinären
Team
eigeninitiativ
zu
arbeiten.
CCAligned v1