Übersetzung für "Ability to meet" in Deutsch

Ability to meet Affirmative Action/EEO responsibilities.
Fähigkeit, die Verantwortlichkeiten von Affirmative Action / EEO zu erfüllen.
CCAligned v1

Anti-interference ability, to meet the EHV substation on-site operation.
Anti-Interferenz-Fähigkeit, um die EHV-Umspannwerk Vor-Ort-Betrieb zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Ability to understand and meet the requirements of the study.
Fähigkeit, die Anforderungen der Studie zu verstehen und zu erfüllen.
CCAligned v1

The TVS-463's ability to expand to meet future scenarios also meets a key requirement for AEMpress.
Die Erweiterbarkeit des TVS-463 für Zukunftsszenarien erfüllt auch eine wichtige Anforderung an AEMpress.
ParaCrawl v7.1

Please believe that we have the ability to meet all your requirements for shoes.
Bitte glauben Sie, dass wir alle Ihre Anforderungen an Schuhe erfüllen können.
ParaCrawl v7.1

You'll have the ability to meet girls and individuals from all around the world.
Sie haben die Möglichkeit, treffen Mädchen und Einzelpersonen aus der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

The main thing - it’s ability to find and meet customer needs.
Die Hauptsache - es ist die Fähigkeit zu finden und die Kundenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1

The first option No new EU action does not present any ability to meet the specific objectives.
Die erste Option, Keine neue EU-Maßnahme, eröffnet keine Möglichkeit zur Erreichung der spezifischen Ziele.
TildeMODEL v2018

Success depends on Croatia's ability to meet the conditions for EU accession.
Der Erfolg hängt von der Fähigkeit Kroatiens ab, die Voraussetzungen für den EU-Beitritt zu erfüllen.
TildeMODEL v2018

How satisfied are you with our ability to meet changing requirements as they occur?
Wie zufrieden sind Sie mit unserer Fähigkeit, auf sich ändernde Anforderungen zu reagieren?
CCAligned v1

They are based on a careful blend of synthetic fluids and selected additives chosen for their ability to meet the stringent requirements of the food industry.
Sie bestehen aus synthetischen Grundölen und ausgesuchten Additiven, welche die strengen Anforderung der Lebensmittelindustrie erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Did he have a special ability to meet the presidents of such obscenity and cough?
Hatte er eine besondere Fähigkeit, die Präsidenten von solchen Obszönität und Husten zu treffen?
ParaCrawl v7.1

We have the ability to meet unusual customer requirements and to provide customized products.
Wir besitzen die Fähigkeit, außergewöhnliche Kundenwünsche zu erfüllen und individuelle Maßanfertigungen zu bieten.
ParaCrawl v7.1

The primary use of the information is to improve our ability to meet your needs.
Die Informationen verwenden wir vorwiegend zur Verbesserung unserer Fähigkeit, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

GF Precicast’s ability to meet all our demands is impressive.
Die Bereitschaft von GF Precicast, all unsere Anforderungen zu erfüllen, ist beeindruckend.
ParaCrawl v7.1

No one agency, denomination or group has the ability or resources to meet these challenges.
Keine Kirche, Konfession oder Gruppe hat die Fähigkeit oder die Materialien für diese Herausforderungen.
CCAligned v1