Übersetzung für "Ability to fly" in Deutsch
They
have
the
ability
to
fly.
Sie
haben
die
Fähigkeit
zu
fliegen
verloren.
WikiMatrix v1
I'm
still
holding
out
for
the
ability
to
fly.
Ich
warte
weiter
auf
die
Fähigkeit
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Unless
my
super-powers
include
an
ability
to
fly.
Falls
meine
Superkräfte
nicht
auch
die
Fähigkeit
einschließen
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
special
ability
to
fly,
using
chewing
gum.
Sie
hat
eine
besondere
Fähigkeit
zu
fliegen,
mit
Kaugummi.
ParaCrawl v7.1
Your
wings
may
be
gossamer,
but
your
ability
to
fly
is
inviolate.
Deine
Flügel
mögen
hauchzart
sein,
aber
deine
Fähigkeit
zum
Fliegen
ist
unberührt.
ParaCrawl v7.1
An
insect's
ability
to
fly
is
one
of
the
greatest
feats
of
evolution.
Die
Flugfähigkeit
eines
Insektes
ist
vielleicht
eine
der
größten
Leistungen
der
Evolution.
ParaCrawl v7.1
I'm
quite
grateful
I
did
not
acquire
the
ability
to
fly
on
this
planet.
Ich
bin
nicht
traurig,
dass
ich
auf
diesem
Planeten
nicht
das
Fliegen
gelernt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
they
developed
the
ability
to
fly
so
they
can
carry
the
eggs
as
far
as
possible.
Sie
entwickeln
wohl
ihre
Flugfähigkeit,
damit
sie
die
Eier
so
weit
wie
möglich
tragen
können.
OpenSubtitles v2018
As
there
were
no
predators
on
Saint
Helena,
it
had
lost
its
ability
to
fly.
Dadurch,
dass
es
auf
St.
Helena
keine
Fressfeinde
gab,
hat
es
seine
Flugfähigkeit
eingebüßt.
WikiMatrix v1
Ginger
is
particularly
interested
in
Rocky's
ability
to
fly
and
begs
him
to
help
train
her
and
the
other
chickens
to
do
the
same.
Sie
denkt
aufgrund
eines
Missverständnisses,
Rocky
könne
fliegen
und
dies
den
anderen
Hühnern
beibringen.
WikiMatrix v1
And
the
greatest,
most
special
and
regrettable
loss
of
all:
The
ability
to
fly.
Und
der
größte,
speziellste
und
bedauernswerteste
Verlust
von
allen...
ist
die
Fähigkeit
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
In
the
Middle
Ages
the
ability
to
fly
was
attributed
by
popular
belief
to
saints
and
witches.
Die
Fähigkeit
zu
fliegen
wird
im
Mittelalter
Heiligen
und
den
Hexen
im
Volksglauben
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Over
a
longer
evolutionary
period,
birds
for
example
can
lose
their
ability
to
fly.
So
können
Vögel
beispielsweise
über
einen
längeren
evolutionären
Zeitraum
ihre
Fähigkeit
zu
fliegen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Humans
attributed
the
ability
to
fly
to
their
deities,
mythical
figures
and
demons.
Seinen
Göttern
verlieh
der
Mensch
die
Fähigkeit
zu
fliegen
ebenso
wie
Fabelwesen
und
Dämonen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
vision
and
the
ability
to
fly,
I
am
convinced,
this
is
my
car.
Ansonsten
wie
Vision
und
Fliegen
Chancen
Ich
bin
überzeugt,,
das
ist
mein
Auto.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
essential
characteristic
of
the
wings
of
birds
that
gives
them
the
ability
to
fly?
Was
war
das
Wesentliche
der
Vogelflügel,
das
den
Vögeln
die
Fähigkeit
zu
fliegen
verlieh?
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
fly
one
way
for
an
extended
trip
is
a
plus.
Die
Fähigkeit,
einen
Weg
für
eine
längere
Reise
zu
fliegen
ist
ein
Plus.
ParaCrawl v7.1
However
its
native
name
"nay-tay-mai-not"
which
means
"the
one
who
lands
in
the
taro
plot"
might
imply
that
the
ability
to
fly
was
present.
Sein
einheimischer
Name
"nay-tay-mai-not"
bedeutet
allerdings
übersetzt
„die,
die
im
Taro
landen“,
was
wiederum
auf
eine
bedingte
Flugfähigkeit
hindeuten
könnte.
Wikipedia v1.0