Übersetzung für "Ability to access" in Deutsch
Thus
the
availability
of
appropriate
guarantees
can
have
a
major
impact
on
their
ability
to
access
finance.
Geeignete
Bürgschaften
können
den
Zugang
dieser
Unternehmen
zu
Finanzmitteln
daher
entscheidend
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Food
security
is
dependent
on
our
ability
to
access
sufficient
and
healthy
food
supplies
reliably.
Lebensmittelsicherheit
ist
abhängig
von
unserem
Zugang
zu
ausreichend
gesunden
Lebensmitteln.
EUbookshop v2
You
never
lose
memories,
just
the
ability
to
access
them.
Erinnerungen
verschwinden
nicht,
nur
der
Zugang
zu
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Your
computer
must
have
the
ability
to
access
the
data
of
the
navigation
device.
Ihr
Computer
muss
die
Möglichkeit
haben,
auf
die
Daten
des
Navigationsgerätes
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
ability
to
access
the
secondary
function
of
each
key.
Dieser
bietet
die
Möglichkeit,
die
sekundär
belegte
Funktion
jeder
Taste
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
provide
access
doors
with
key
lock.
Fähigkeit,
den
Zugang
Türen
mit
Schloss
bieten.
CCAligned v1
The
land
is
350m2
and
ability
to
have
direct
access
to
the
sea.
Das
Grundstück
ist
350m2
und
die
Fähigkeit,
einen
direkten
Zugang
zum
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
provides
the
ability
to
access
the
Internet.
Das
Hotel
bietet
die
Möglichkeit,
das
Internet
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Their
members
appreciate
the
ability
to
access
a
wide
range
of
local
and
international
healthcare
facilities.
Seine
Klienten
schätzen
den
Zugang
zu
zahlreichen
örtlichen
und
internationalen
Gesundheitseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
exists
with
the
ability
to
control
folder
access
to
web
interface
users.
Es
besteht
mit
der
Fähigkeit,
Ordner-Zugang
zu
Webschnittstelle-Benutzern
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
access
detailed
employee
information
including
benefits,
salary
and
job
history.
Fähigkeit,
auf
ausführlich
berichtete
Mitarbeiterinformation
einschließlich
Vorteile,
Gehaltes
und
Job-Geschichte
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Outcome
The
ability
to
access
real-time
status
increased
collaborative
problem
solving.
Die
Möglichkeit,
den
Echtzeit-Status
abzurufen,
verbesserte
die
gemeinsame
Problemlösung.
ParaCrawl v7.1
The
social
status
of
parents
often
determines
their
children’s
ability
to
access
higher
education.
Der
soziale
Status
der
Eltern
ist
häufig
ausschlaggebend
für
den
Zugang
zu
einer
höheren
Bildung.
News-Commentary v14
This
will
improve
the
country’s
accessibility
and
the
ability
of
businesses
to
access
EU
markets.
Dadurch
wird
die
verkehrstechnische
Erschließung
des
Landes
verbessert
und
den
Unternehmen
der
Zugang
zum
EU-Markt
erleichtert.
TildeMODEL v2018