Übersetzung für "Abbreviate" in Deutsch

I didn't realize you could... abbreviate it.
Ich wusste nicht, dass man das abkürzen kann.
OpenSubtitles v2018

There must be something you can do to abbreviate your plan.
Es muss etwas geben, das Ihren Plan abkürzen kann.
OpenSubtitles v2018

Who gave thee permission to abbreviate my name anyway? !
Wer hat Ihnen erlaubt, meinen Namen derart abzukürzen?
OpenSubtitles v2018

We abbreviate Sunday to Sun.
Wir kürzen Sonntag mit So ab.
Tatoeba v2021-03-10

You can abbreviate the command as "gbp _ ebp".
Sie können für den Befehl die Kurzform "gbp _ ebp" verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can abbreviate this command as: "gbp _ dbp".
Sie können für diesen Befehl die Kurzform "gbp _ dbp" verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can abbreviate the command to .goo
Sie können den Befehl mit .goo abkürzen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes to save space we abbreviate the name of a book.
Um Platz zu sparen, kürzen wir manchmal den Namen eines Buches ab.
ParaCrawl v7.1

You can abbreviate the command as:
Sie können den Befehl wie folgt abkürzen:
ParaCrawl v7.1

You can abbreviate this command to:
Sie können diesen Befehl wie folgt abkürzen:
ParaCrawl v7.1

Abbreviate you can, by placing the tracker on the charger.
Abkürzen können Sie das, indem Sie den Tracker auf die Ladeschale legen.
ParaCrawl v7.1

Like for hulls, you can also abbreviate the name.
Ähnlich wie bei den Schiffstypen kannst du auch hier den Namen abkürzen.
ParaCrawl v7.1

If you abbreviate sheet names, you may see more sheet tabs in the tab bar.
Wenn Sie Blattnamen abkürzen, werden in der Tab-Leiste möglicherweise weitere Blatt-Tabs angezeigt.
ParaCrawl v7.1

You can abbreviate this command as:
Sie können diesen Befehl wie folgt abkürzen:
ParaCrawl v7.1

It can be hard to abbreviate without losing meaning.
Sie sind schwer abzukürzen, ohne dass Bedeutung verlorenginge.
ParaCrawl v7.1

Super Time Defenders (this didn't abbreviate well)
Super Time Defenders (das lies sich nicht gut abkürzen)
ParaCrawl v7.1