Übersetzung für "Abandoned building" in Deutsch

He hid in an abandoned building.
Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hid in an abandoned building.
Tom versteckte sich in einem verlassenen Gebäude.
Tatoeba v2021-03-10

Those GPS coordinates correspond to an abandoned building downtown.
Diese GPS-Koordinaten gehören zu einem verlassenen Haus in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

It was found in an abandoned building over on 2nd Street.
Er wurde in einem verlassenen Gebäude in der 2nd Street gefunden.
OpenSubtitles v2018

He played inside the abandoned building.
Er hat in dem verlassenen Gebäude gespielt.
OpenSubtitles v2018

Dead man found in an abandoned building.
Ein toter Mann wurde in einem verlassenen Gebäude gefunden.
OpenSubtitles v2018

It's an abandoned three-story building.
Es ist ein verlassenes dreistöckiges Gebäude.
OpenSubtitles v2018

No, he's got some damn way of gettin' in here through an abandoned building next door.
Nein, er hat einen Geheimweg durch ein leer stehendes benachbartes Gebäude.
OpenSubtitles v2018

In an abandoned building, unlike any I'd ever seen.
In einem verlassenen Gebäude, wie ich es bis dahin nicht kannte.
OpenSubtitles v2018

He has barricaded himself in an abandoned building.
Er hat sich in diesem verlassenen Gebäude verbarrikadiert.
OpenSubtitles v2018

Chenjiaji Brainwashing Centre is situated in an abandoned two-story building in a smelting factory.
Die Gehirnwäscheeinrichtung Chenjiaji befindet sich in einem verlassenen zweistöckigen Schmelzwerk.
ParaCrawl v7.1

The building, abandoned and squatted by tramps, was set to be demolished.
Das verlassene, von Obdachlosen besetzte Gebäude sollte abgerissen werden.
ParaCrawl v7.1

Is there a link between this abandoned building and an advanced laboratory?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesem verlassenen Gebäude und einem modernen Labor?
ParaCrawl v7.1

They led us up a street to an abandoned UN building.
Sie führten uns eine Straße entlang zu einem verlassenen UN-Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Okay, I know this is an abandoned building, but it's starting to seem extra-abandoned.
Ich weiß, es ist ein verlassenes Haus, aber es wirkt übertrieben verlassen.
OpenSubtitles v2018

I'd like to know why he brought groceries to an abandoned building.
Ich würde gerne wissen, warum er Lebensmittel in ein verlassenes Gebäude gebracht hat.
OpenSubtitles v2018