Übersetzung für "A-level degree" in Deutsch
The
aim
of
the
Commission's
proposal
is
to
lay
down,
at
Community
level,
a
degree
of
harmonisation
of
the
conditions
under
which
the
driving
restrictions
are
imposed
in
Member
States.
Mit
dem
Vorschlag
der
Kommission
sollen
die
Bedingungen,
unter
denen
in
den
Mitgliedstaaten
Fahrverbote
erlassen
werden,
auf
Gemeinschaftsebene
zu
einem
gewissen
Grad
harmonisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Although
individual
decisions
on
activities
should
be
taken
at
a
national
or
local
level,
a
degree
of
commonality
between
the
systems
will
be
needed
to
ensure
that
decisions
affecting
the
same
ecosystem
or
cross-border
activities,
such
as
pipeline
and
shipping
routes,
are
dealt
with
in
a
coherent
manner.
Obwohl
die
Entscheidungen
über
die
einzelnen
Tätigkeiten
auf
nationaler
oder
lokaler
Ebene
getroffen
werden
müssen,
ist
ein
gewisser
Grad
an
Übereinstimmung
zwischen
den
Systemen
erforderlich,
damit
die
Entscheidungen,
die
dasselbe
Ökosystem
oder
grenzüberschreitende
Tätigkeiten
wie
z.B.
Pipelines
und
Schifffahrtsrouten
betreffen,
aufeinander
abgestimmt
sind.
TildeMODEL v2018
The
energy
and
power
supply
to
the
heating
element
of
the
composite
22,
39
can
be
controlled
in
a
simple
manner
by
the
battery
voltage
being
chopped
with
a
variable
level
control
degree
over
the
duration
of
the
supply
of
energy,
and
the
resultant
useful
voltage
being
applied
to
the
heating
element.
Die
Regelung
der
Energie-
und
Leistungszufuhr
zum
Heizelement
des
Verbundes
22,
39
kann
in
einfacher
Weise
dadurch
erfolgen,
daß
die
Batteriespannung
über
die
Dauer
der
Energiezufuhr
mit
variablem
Aussteuerungsgrad
zerhackt
wird,
und
die
daraus
resultierende
Nutzspannung
am
Heizelement
angelegt
wird.
EuroPat v2
It
is
obvious
in
this
respect
that
the
battery
voltage
should
be
passed
on
to
the
heating
element
in
this
period
unchopped
or
with
a
level
control
degree
or
duty
cycle
of
100%.
Insofern
liegt
es
nahe,
die
Batteriespannung
in
dieser
Periode
unzerhackt
bzw.
mit
einem
Aussteuerungsgrad
oder
Duty
Cycle
von
100%
an
das
Heizelement
weiterzugeben.
EuroPat v2