Übersetzung für "A wide spread" in Deutsch

A wide-spread consultation took place in the process of drafting of the NRP.
Bei Ausarbeitung des NRP fand eine umfassende Konsultation statt.
TildeMODEL v2018
There is a wide bid-ask spread or significant increase in the bid-ask spread.
Es besteht eine weite Geld-Brief-Spanne oder die Geld-Brief-Spanne hat erheblich zugenommen.
DGT v2019
This results in a flat, however wide spread light band of the headlight.
Dadurch ergibt sich ein flaches, jedoch breit gefächertes Lichtband des Scheinwerfers.
EuroPat v2
The pro­jects approved cover a wide spread of subject areas.
Die geneh­migten Projekte decken ein breites Spektrum an Themenbereichen ab.
EUbookshop v2
You need a wide spread to bring them down.
Du brauchst eine mit großer Spannweite, um sie zu erlegen.
OpenSubtitles v2018
This is a very wide spread belief in our society.
Dies ist ein in unserer Gesellschaft weitverbreitetes Glaubenssystem.
QED v2.0a
In this, the Commission tries to maintain a wide geographical spread.
Die Kommission hat sich um eine breite geografische Verteilung bemüht.
EUbookshop v2
The cornea/callosity curvature is a wide-spread form of the defective vision.
Die Hornhautverkrümmung ist eine weit verbreitete Form der Fehlsichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
You can see a fairly wide price spread.
Sie können einen ziemlich breiten Preisspanne zu sehen.
ParaCrawl v7.1
At the second glance, a wide spread of differences is shown.
Auf den zweiten Blick zeigt sich eine Fülle von Unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Note: This is a particularly popular, wide-spread standard.
Hinweis: Dies ist als Standard weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Erectile dysfunction is a wide-spread sexual disorder.
Die erektile Dysfunktion ist eine weit verbreitete Sexualstörung.
ParaCrawl v7.1
However, a wide spread has failed hitherto due in particular to the considerable additional costs.
Bislang scheiterte jedoch eine weite Verbreitung insbesondere an den beträchtlichen Zusatzkosten.
EuroPat v2
Determination of PMN Elastase is indicated in a very wide spread field of applications.
Die Bestimmung der PMN-Elastase ist in weiten Anwendungsbereichen sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
A wide smirk spread on his face.
Ein Grinsen machte sich in seinem Gesicht breit.
ParaCrawl v7.1
A wide-spread alias is /cgi-bin/ for the directory with the Perl-programs.
Ein weit verbreitetes Alias ist /cgi-bin/ für das Verzeichnis mit denPerl-Programmen.
ParaCrawl v7.1
Ordering food items online is not yet a wide-spread practice in Germany.
Der Onlinekauf von Lebensmitteln ist bislang noch nicht weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Lychas mucronatus is a quite wide-spread species of scorpion.
Lychas mucronatus ist eine relativ weit verbreitete Skorpionart.
ParaCrawl v7.1
For various reasons, a wide spread of these modules have not received.
Aus verschiedenen Gründen hat eine weite Verbreitung dieser Module nicht empfangen.
ParaCrawl v7.1
Despite such a wide spread of this term, not everyone understands what it means.
Trotz der großen Verbreitung dieses Begriffs versteht nicht jeder, was es bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The La Parrilla mining district continues to show a significant and wide spread mineralized system.
Das Bergbaugebiet La Parrilla zeigt weiterhin ein beträchtliches und weit verbreitetes Mineralisierungssystem.
ParaCrawl v7.1
The Zakât al-fitr is here a wide-spread form of charity.
Die Zakât al-fitr ist hier eine weit verbreitete Form der Caritas.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen-induced damage is a wide-spread and dreaded phenomenon.
Wasserstoffinduzierte Materialschäden sind ein weit verbreitetes und gefürchtetes Phänomen.
ParaCrawl v7.1
According to experience, only with a wide-spread support a successful movement can be built up.
Erfahrungsgemäss kann nur mit einer solch breiten Abstützung eine erfolgreiche Bewegung aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spread widing spread out over spreaded out
spread far and wide spread widely wide-spread a wide spread
wide widely spread