Übersetzung für "A week" in Deutsch

Only a week ago, an 18-year-old man, Behnam Saree, was executed in public.
Erst vor einer Woche wurde der 18-jährige Behnam Saree öffentlich hingerichtet.
Europarl v8
A week ago, only three women were prospective candidates.
Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen.
Europarl v8
In addition, 20, 000 calves have been slaughtered since 29 March, 4, 000 a week.
Zusätzlich wurden seit dem 29. März 20.000 Kälber geschlachtet, 4.000 pro Woche.
Europarl v8
It seems to me that this is going to be a decisive week.
Es scheint mir, dass dies eine entscheidende Woche sein wird.
Europarl v8
There is still a week left before Thursday.
Bis zum nächsten Donnerstag ist noch eine Woche Zeit.
Europarl v8
They are permitted three telephone calls and one shower a week.
Pro Woche dürfen sie drei Telefongespräche führen und einmal duschen.
Europarl v8
A week ago, the largest mass grave in Latin America was discovered in Colombia.
Vor einer Woche wurde das größte Massengrab Lateinamerikas in Kolumbien entdeckt.
Europarl v8
They have already spent a whole week at the airport.
Diese Personen sind jetzt noch eine ganze Woche am Flughafen.
Europarl v8
That way, we only need to spend one week a year here.
Auf diese Weise müssten wir nur eine Woche im Jahr hier verbringen.
Europarl v8
We are, in spite of everything, only here one week a month.
Wir sind ja trotz allem nur eine Woche im Monat hier.
Europarl v8
This obliges employees to work 65 to 77 hours a week.
Dadurch sind Arbeitnehmer gezwungen, wöchentlich 65 bis 77 Stunden zu arbeiten.
Europarl v8
Scarcely a week passes without media reports of further suicide attacks.
Kaum eine Woche vergeht ohne Medienberichte über neue Selbstmordattentate.
Europarl v8
The climate negotiations in Cancún start in only a week.
Nächste Woche schon beginnen die Klimaverhandlungen in Cancún.
Europarl v8
We are coming to the end of a long week.
Wir nähern uns dem Ende einer langen Woche.
Europarl v8
So we went to Lomé for a week.
Wir waren also eine Woche lang in Lomé.
Europarl v8
A week ago, we commemorated the fall of the Berlin Wall.
Vor einer Woche haben wir feierlich des Falls der Berliner Mauer gedacht.
Europarl v8
I would have to do so at least twice a week.
Mindestens zweimal müsste ich das jede Woche tun.
Europarl v8
Mr Zuev was killed about a week ago in Kaliningrad.
Herr Sujew wurde vor ungefähr einer Woche in Kaliningrad getötet.
Europarl v8
It was deployed immediately for a week in the affected area.
Dieses wurde unverzüglich für eine Woche in dem betroffenen Gebiet eingesetzt.
Europarl v8
For a week, he did not comment.
Eine Woche lang hat er sich dazu nicht geäußert.
Europarl v8
In other words, 50 million ECU a week are being wasted.
Mit anderen Worten, so vergeudet man wöchentlich 50 Millionen ECU.
Europarl v8
I received these powers only a week ago!
Ich habe diese Kompetenzen erst seit einer Woche!
Europarl v8
Economic government is not an Ecofin Council meeting three times a week.
Die Wirtschaftsregierung ist kein Ecofin-Rat, der sich dreimal pro Woche treffen kann.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

week after week week by week in that week in a week
weeklies from week to week week week in week out
the week before few weeks