Übersetzung für "A villain" in Deutsch

WikiLeaks' Julian Assange is either a hero or a villain in his home country of Australia.
In seinem Heimatland Australien ist Julian Assange entweder ein Held oder ein Bösewicht.
GlobalVoices v2018q4

A man can smile and be a villain.
Ein Mann lächelt und ist ein Bösewicht.
OpenSubtitles v2018

Their lawyer friend'd make a great villain.
Ihr Anwaltsfreund wäre ein toller Bösewicht.
OpenSubtitles v2018

You, sir, are a villain.
Sie sind ein Schurke, Sir!
OpenSubtitles v2018

Franz will still look like a villain in a play.
Franz sieht immer noch aus wie ein Bösewicht in einen Theaterstück.
OpenSubtitles v2018

In Timbuktu, it is safer to be a villain than an infidel.
Es ist sicherer ein Schurke zu sein, als ein Ungläubiger.
OpenSubtitles v2018

Not everyone you meet is a villain.
Nicht jeder den du triffst ist ein Schurke.
OpenSubtitles v2018

I was a villain, and villains don't get happy endings.
Ich war ein Schurke und Schurken bekommen kein Happy End.
OpenSubtitles v2018

A villain to lie in wait for him and cut off his...
Ein Bösewicht, der ihm auflauert...
OpenSubtitles v2018

It is no surprise that he turns out a villain.
Niemand ist überrascht, dass er ein Schurke ist, aber Sie...
OpenSubtitles v2018

There's got to be a villain out there.
Dann muss es doch auch einen Schurken da draußen geben,
OpenSubtitles v2018

Well, you're doing a pretty lousy job of being a villain this week.
Nun, als Bösewicht machst du diese Woche einen ziemlich lausigen Job.
OpenSubtitles v2018

Boy, you're... you're making me sound like a movie villain.
Junge, du... du lässt mich wie einen Filmbösewicht aussehen.
OpenSubtitles v2018

You look like a Batman villain.
Du sieht aus wie ein Superschurke.
OpenSubtitles v2018

Your nonsense made us realize that the bladder could be much more effective as a villain.
Durch Sie wurde uns klar, dass die Blase als Bösewicht effektiver ist.
OpenSubtitles v2018

You want a confession from me because I'm a villain.
Sie wollen ein Geständnis von mir, weil ich ein Bösewicht bin.
OpenSubtitles v2018