Übersetzung für "A two-story house" in Deutsch

It was a large two-story house with a very small garden.
Das Haus war groß, hatte zwei Stockwerke und einen sehr kleinen Garten.
ParaCrawl v7.1

We also have a little two story house for rent on a monthly basis.
Wir vermieten ausserdem monatsweise ein kleines zweistöckiges Häuschen.
CCAligned v1

Villa Theoharis is a brand new two-story house with all the comforts of a modern luxury residence.
Villa Theoharis ist ein neues zweistöckiges Haus mit allem Komfort eines modernen Luxus-Residenz.
CCAligned v1

Grandmother Saporta lived in an apartment by herself in a two-story house.
Großmutter Saporta wohnte allein in einer Wohnung in einem zweistöckigen Wohnhaus.
ParaCrawl v7.1

Cluss and Schulze designed a small, two-story brick house for William S. Hoge in 1885.
Cluss und Schulze entwarfen 1885 ein schmales zweistöckiges Backsteingebäude für William S. Hoge.
ParaCrawl v7.1

This is a two-story house, each with a separate entrance.
Dies ist ein zweistöckiges Haus mit separatem Eingang.
ParaCrawl v7.1

It's a two story house.
Es ist ein zweistöckiges Haus.
QED v2.0a

We were staying in a two story house right on the bank of the Holy Ganges River.
Wir wohnten in einem zweistöckigen Haus, direkt am Ufer des heiligen Fluss Ganges.
ParaCrawl v7.1

Is it a two story house?
Ist es ein zweigeschossiges Haus?
ParaCrawl v7.1

It is a two-story house.
Es ist ein zweistöckiges Haus.
ParaCrawl v7.1

It was a two-story house.
Es war ein doppelstöckiges Haus.
ParaCrawl v7.1

This is a two story house which makes a comfortable accommodation for 7 persons.
Dieses ist ein zweistöckiges Haus, das eine komfortable Unterkunft für 7 Personen darstellt.
ParaCrawl v7.1

600Â m Description bought a 950 square meter land plot 160 sqm with a large two-story house.
Beschreibung Verkauft wird ein ca. 950 qm großes BaulandgrundstÃ1?4ck mit einem zweistöckigen 160 qm großem Haus.
ParaCrawl v7.1

There is a photo owned by the family that depicts a two-story house with a retail store.
Im Familienbesitz befindet sich noch ein Foto, das ein zweistöckiges Haus mit einem Ladengeschäft zeigt.
ParaCrawl v7.1

All 20-plus members of the Swing Mob — among them future stars such as Ginuwine, Playa, and Tweet — lived in a single two-story house in New York and were often at work on material both for Jodeci and their own projects.
Swing formte "Swing Mob", 20 Musiker und Künstler – unter anderem die zukünftigen Stars Ginuwine, Playa und Tweet –, die alle in einem zweistöckigen Gebäude in New York wohnten und gemeinsam sowohl an Material für Jodeci als auch für ihre eigenen Veröffentlichungen arbeiteten.
Wikipedia v1.0

The American Victorian typically took the form of a two-story square house with a hip roof disguised behind a variety of two-storied bays, with an assortment of gables as well as octagonal or round turrets and wraparound porches presenting a complex facade.
Der amerikanische viktorianischen Stil hat typischerweise die Form eines zweistöckigen quadratischen Hauses mit Walmdach, versteckt hinter einer Vielzahl von zweistöckigen Buchten, mit Giebeln sowie achteckigen oder runden Türmchen und rundherum verlaufenden Veranden präsentiert er eine komplexe Fassade.
Wikipedia v1.0

It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two-story house.
Es war absolut atemberaubend und wären die Fresstentakeln dieses Tiers intakt und voll ausgestreckt gewesen, hätte es die Größe eines zweistöckigen Hauses gehabt.
TED2013 v1.1

For example, I once tried to ride my bike down an extension ladder from the roof of a two-story house.
Zum Beispiel versuchte ich einmal mit meinem Fahrrad eine Schiebleiter von einem Dach eines zweistöckigen Hauses runterzufahren.
OpenSubtitles v2018

All 20-plus members of the Swing Mob—among them future stars such as Ginuwine, Playa, and Tweet—lived in a single two-story house in New York and were often at work on material both for Jodeci and their own projects.
Swing formte Swing Mob, 20 Musiker und Künstler – unter anderem die zukünftigen Stars Ginuwine, Playa und Tweet –, die alle in einem zweistöckigen Gebäude in New York wohnten und gemeinsam sowohl an Material für Jodeci als auch für ihre eigenen Veröffentlichungen arbeiteten.
WikiMatrix v1

They rebuilt a new two-story house around the old kitchen and laundry near the ruins of the original Millwood.
Sie erbauten dann ein neues zweistöckiges Haus um die alte Küche und Wäscherei in der Nähe der Millwood-Ruinen.
WikiMatrix v1

In my case (a two-story house, bedrooms - on the second floor), chemical processing helped.
In meinem Fall (ein zweistöckiges Haus, Schlafzimmer - im zweiten Stock) half die chemische Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1