Übersetzung für "A tavern" in Deutsch

It was already, in the days of the monastery, a tavern, and belonged to the Cloister.
Die Gastwirtschaft war schon zu Klosterzeiten Wirtshaus und gehörte dem Kloster.
Wikipedia v1.0

It was a tavern, my lady.
Es war eine Schänke, Mylady.
OpenSubtitles v2018

The Princess was still Emma Knute, waitress in a sailors' tavern.
Die Fürstin war damals noch Emma Knute, Schankkellnerin in einer Matrosenkneipe,
OpenSubtitles v2018

I fought with him at the tavern a few days back.
Ich habe vor ein paar Tagen gegen ihn im Wirtshaus gekämpft.
OpenSubtitles v2018

It's a tavern on Fourth.
Es ist eine Kneipe auf der Vierten.
OpenSubtitles v2018

We found him in a tavern.
Wir fanden ihn in einer Taverne.
OpenSubtitles v2018

You work in a tavern, but you move like a lady.
Du arbeitest in einer Taverne, bewegst dich aber wie eine Dame.
OpenSubtitles v2018

You're studying here in a rowdy tavern.
Du lernst in einer rüpelhaften Kneipe.
OpenSubtitles v2018

And for 13 days, he won. But on the 14th, he spent his last night in a tavern...
Doch am 14. verbrachte er seine letzte Nacht in einer Taverne.
OpenSubtitles v2018

You want to open up a tavern with your mom.
Du willst eine Taverne mit deiner Mutter eröffnen.
OpenSubtitles v2018

One day, we were in a tavern.
Einmal waren wir in einer Schenke.
OpenSubtitles v2018

We're not in a tavern.
Wir sind nicht in einer Kneipe.
OpenSubtitles v2018

So, this Genevieve... is a tavern wench?
Diese Genevieve... ist das eine Kneipenhure?
OpenSubtitles v2018

Mom, do they serve breakfast in a tavern?
Mama, gibt's in einer Taverne auch Frühstück?
OpenSubtitles v2018

She keeps talking about opening a tavern with you.
Sie spricht dauernd davon, dass sie mit Dir diese Taverne eröffnen will.
OpenSubtitles v2018

This is a local elf tavern, but all races are welcome.
Das ist eine örtliche Elfen-Schenke, aber alle Rassen sind willkommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe