Übersetzung für "A tab" in Deutsch

Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options:
Ein Rechts klick auf einen Unterfenster-Reiter öffnet ein Menü mit den folgenden Optionen:
KDE4 v2

A TAB shall be independent from the stakeholders and from any particular interests.
Die Technische Bewertungsstelle muss von Interessengruppen unabhängig und von Sonderinteressen frei sein.
TildeMODEL v2018

A TAB shall be established under national law and have legal personality.
Eine Technische Bewertungsstelle muss nach nationalem Recht gegründet und mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sein.
DGT v2019

In addition, a TAB shall have staff with:
Zusätzlich müssen die Mitarbeiter der Technischen Bewertungsstelle über Folgendes verfügen:
DGT v2019

I got a Coke and Fresca and a Tab.
So, ich habe hier Cola, Limo und ein Bier.
OpenSubtitles v2018

The needle is protected by a cap and the lever by a safety tab.
Die Nadel wird durch eine Kappe und die Auslösetaste durch eine Sicherheitslasche geschützt.
TildeMODEL v2018

I mean, someone has to take a tab.
Ich meine, irgendjemand muss einen Streifen nehmen.
OpenSubtitles v2018

I had to run a tab so that asshole patrolman wouldn't press charges.
Ich musste eine Runde schmeißen, damit der scheiß Streifenpolizist dich nicht anzeigt,
OpenSubtitles v2018