Übersetzung für "A switch" in Deutsch

In many countries the limits will mean a switch to incineration.
In vielen Ländern werden die Begrenzungen eine Verlagerung hin zur Müllverbrennung bedeuten.
Europarl v8

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Ein Wechsel hin zur ökologischen Besteuerung wird als eine Art friedlicher Revolution empfunden.
Europarl v8

The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
TED2013 v1.1

Likewise a switch for the exposure meter was also dropped.
Ebenso entfiel der Schalter für den Belichtungsmesser.
Wikipedia v1.0

Tasmar has also been studied in a ‘switch' study in 150 patients.
Tasmar wurde außerdem in einer „Umstellungsstudie“ bei 150 Patienten untersucht.
ELRC_2682 v1

Tasmar has been further studied in a switch’ study in 150 patients.
Tasmar wurde außerdem in einer Umstellungsstudie“ an 150 Patienten untersucht.
EMEA v3

The nodes are linked to each other through a high performance switch (HPS).
Die Knoten sind durch einen High-Performance-Switch (HPS) miteinander verbunden.
Wikipedia v1.0

The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Dabei habe er wohl den Schalter bewegt und eine Platte angeschaltet.
WMT-News v2019

You cannot turn them off with a switch.
Sie können sie nicht mit einem Schalter ausmachen.
TED2013 v1.1

A transistor is nothing more than a wall switch.
Ein Transistor ist nichts anderes als ein Schalter.
TED2020 v1