Übersetzung für "A stuffed toy" in Deutsch

When he came back, he had bought a stuffed toy elephant as a gift for me.
Als er zurückkam, hatte er einen kleinen Plüschelefanten für mich mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

How to make a stuffed toy with their hands?
Wie ein Stofftier mit ihren Händen zu machen?
ParaCrawl v7.1

A stuffed toy recently adopted for use in Heavensturn festivities.
Ein Plüschtier, das für die Feierlichkeiten zur Himmelswende verwendet wird.
CCAligned v1

The child gets a stuffed toy dog beaten around its head.
Das Kind bekommt als Antwort einen Stoffhund um die Ohren geschlagen.
ParaCrawl v7.1

We sew a stuffed toy (Votes 21, Average rating: 4.52 /5)
Wir nähen ein Stofftier (Stimmen 21, Durchschnittliche Bewertung: 4.52 /5)
ParaCrawl v7.1

On almost every bed sits a stuffed toy, and family photos are also popular.
Fast auf jedem Bett thront mindestens ein Plüschtier, auch Familienfotos sind beliebt.
ParaCrawl v7.1

A life-size stuffed toy of Totoro greets visitors at the entrance.
Am Eingang wird der Besucher von einer lebensgroße Totoro-Puppe begrüßt.
ParaCrawl v7.1

Suddenly you will see something white, feathery, similar to a stuffed toy, floating on the sea.
Plötzlich sehen Sie etwas weisses, gefiedertes auf dem Wasser schwimmen, ähnlich einem ausgestopften Spielzeug.
ParaCrawl v7.1

This insert is as soft as a stuffed toy and is flexible in all directions.
Dieser Einsatz ist weich wie ein Stofftier und lässt sich in alle Richtungen biegen.
ParaCrawl v7.1

Now she constantly talks to herself, holding a stuffed toy monkey.
Jetzt spricht sie ständig mit sich selbst und hält einen ausgestopften Spielzeugaffen in den Händen.
ParaCrawl v7.1

Okay, you had a little girl's tea set in your car and a stuffed rabbit toy, so I'm thinking you have a daughter you love.
Okay, du hattest ein Teegeschirr für ein kleines Mädchen in deinem Wagen, und ein Stofftier-Kaninchen, also glaube ich, dass du eine Tochter hast, die du liebst.
OpenSubtitles v2018

The cuddly warming plushies are not only ideal to cuddle as a stuffed toy, but also bring cozy warmth!
Die kuscheligen Wärmetiere sind nicht nur als Stofftier zum knuddeln süß, sondern bringen auch noch heimelige Wärme!
CCAligned v1

Usually, they enter homes in search of food, but sometimes a shade or a stuffed toy may be.
Im allgemeinen, Sie geben Häusern auf Nahrungssuche, aber manchmal kann ein Schatten oder ein Stofftier sein.
CCAligned v1

I think I won a stuffed toy as a teenager in a raffle and maybe £2.50 on the Euromillions.
Als Teenager habe ich einmal ein Plüschtier bei einer Tombola gewonnen und vielleicht mal £2.50 bei der Euromillions Lotterie.
ParaCrawl v7.1

The poster image conceived by Cattelan, a stuffed toy placed on top of the rail of a railway track became an integral component of his overall production, and directed the visitor to the historic perspective of the work. Back at the synagogue, however, the viewer finds what appears to be a peaceful picture.
Das von Cattelan konzipierte Plakatmotiv, ein auf Eisenbahnschienen liegendes Stofftier, wurde vor diesem Hintergrund zum integralen Bestandteil seiner Gesamtinszenierung und stimmte den Ausstellungsbesucher auf die historische Perspektive der Arbeit ein.
ParaCrawl v7.1

Be it your old pair of jeans, a stuffed toy you still cuddle with or your favorite comic book.
Sei es deine alte Jeans, ein Stofftier, mit dem du immer noch kuschelst oder dein Lieblingscomic-Buch.
ParaCrawl v7.1

That is why many mothers began to reflect on the question - how to make a stuffed toy with their hands?
Deshalb sind viele Mütter auf die Frage zu reflektieren begann - wie ein Stofftier mit ihren Händen zu machen?
ParaCrawl v7.1

So after dinner, the orchestra started to play, and the guests burst into song, and all of a sudden, Taft was surprised with the presentation of a gift from a group of local supporters, and this was a stuffed opossum toy, all beady-eyed and bald-eared, and it was a new product they were putting forward to be the William Taft presidency's answer to Teddy Roosevelt's teddy bear.
Nach dem Essen spielte das Orchester, die Gäste begannen zu singen und man gab Taft das Geschenk von einer Gruppe lokaler Unterstützer: einem Opossum aus Plüsch, scharfäugig und mit kahlen Ohren. Ihr neues Produkt entwarfen sie als Antwort von Präsident William Taft auf Teddy Roosevelts Teddybären.
TED2020 v1

In 1910 Steiff won the Grand Prix at the world exhibition in Brussels, show pieces with a multitude of stuffed toys and animals inspired the public.
Steiff gewinnt 1910 den Grand Prix bei der Weltausstellung in Brüssel, Schaustücke mit einer Vielzahl von Stoffpuppen und Stofftieren begeistern das Publikum.
ParaCrawl v7.1

For your entertainment you will find a games room, library, bikes and mountain bikes, a well-equipped children’s playground and a box stuffed with toys for your little ones.
Für Ihre Unterhaltung finden Sie Spielraum, eine Bibliothek, Fahrräder und Mountain-Bikes, ein gut eingerichteter Kinderspielplatz und ein Kasten angefüllt mit Spielwaren für Ihr wenig eine.
ParaCrawl v7.1

It has its own private veranda, where you can relax and enjoy the terraces covered with majestic olive trees, the valley and most importantly - the local produce.For your entertainment you will find a games room, library, bikes and mountain bikes, a well-equipped children's playground and a box stuffed with toys for your little ones.
Jede Wohnung hat ihre eigene Terrasse auf der man sich entspannen und gleichzeitig die Landschaft mit ihren majestätischen Olivenbäumen, ihren Tälern und natürlich auch unsere eigenen Produkte genießen kann.Für Ihre Unterhaltung finden Sie einem Spielraum, eine Bibliothek, Fahrräder und Mountain-Bikes, einen gut eingerichteten Kinderspielplatz und einen Kasten angefüllt mit Spielwaren für Ihre Kleinen.
ParaCrawl v7.1